新西蘭交通局接納7歲女童建議 更改路牌字句消除性別定型

撰文:梁凱怡
出版:更新:

新西蘭交通局上月收到來自一名7歲女童的來信,指希望將電線修理工的路牌由「Linemen」更改為「Line-workers」,以消除當中帶有的性別定型爭議。當局近日回覆女童,表示接納意見,承諾在未來逐步更換新的路牌。

7歲的卡魯(Zoe Carew)前往伊斯特本(Eastbourne)探訪祖父母途中,看到路邊寫有「Linemen」的路牌。這種路牌表示有電線修理工在當區工作,提醒駕駛者小心。

惟「Linemen」一字隱含「男性」的意思,卡魯質疑女性也可以當電線修理工,因此向交通局發信,希望消除當中帶有的性別定型問題。她在信中寫道:「我長大後並不希望當一名電線修理工,因為還有其他令人興奮的事可以做。但部分女孩可能想當一名電線修理工。請問你可以將路牌改為『Line-workers』嗎?」

交通局局長甘米(Fergus Gammie)回覆表示,願意接納意見,但由於路牌大小所限,會將字句更改為「Line Crew」。他向卡魯承諾,會在未來逐步更換新的路牌,並邀請她在新路牌製成後合照留念。

(衛報)