不叫新西蘭叫什麼? 6000多人籲改名 原來想加毛利語

撰文:吳嘉善 梁迪生
出版:更新:

新西蘭有國民發起請願,要求在國名New Zealand前面加上毛利語「Aotearoa」(意即長白雲之鄉),以確立及表現國家獨一無二的背景。

▼除了改國名,新西蘭曾有聲音提出更換國旗。想知道原因,請即點擊片段▼

新西蘭國民喬布(Danny Tahau Jobe)日前在國會網站發起請願,要求舉行公投,將國家名稱改為「Aotearoa New Zealand」,得到6000人聯署支持;綠黨領袖戴維森(Marama Davidson)已於5月1日把請願書提交予國會。

喬布指出,現時新西蘭的官方文件,包括身分證、出生證明、護照和貨幣等,都同時使用「Aotearoa」和「New Zealand」代表國家,但只有後者擁有正式法律地位。喬布認為,把「Aotearoa」加入官方名稱,可以確立和凸顯國家地位及其獨特性;他說:「Aotearoa New Zealand不僅是個名字,還是我們的語言、文化、身份和歷史。」

新西蘭經濟學家霍爾登(Lewis Holden)表示他支持這個新的名字,但公投並不可靠也並非必要。他認為只要修改1999年的解釋法,將「Aotearoa」或「Aotearoa New Zealand」列為國家領土一部分即可簡單解決問題。

新西蘭曾在2015年及2016年花費2600萬紐元(逾1.3億港元)舉行兩輪公投,決定是否更換國旗,結果有56.7%人支持原來的設計。

(新西蘭先驅報)