【新冠肺炎】疫情席捲中韓 仰賴代工的日本動漫業瀕臨崩解

撰文:袁愷勳
出版:更新:

新型冠狀病毒(COVID-19)肺炎疫情延燒全球,截至當地時間3月13日,日本確診病例已經690例,日本政府喊停大型展覽活動,包括自第二次世界大戰結束以來,首次停辦春季甲子園高中棒球比賽。然而受影響的不只是戶外活動,就連日本近年力推的「宅文化」也受到影響,許多部動畫被喊停與延期。

於2016年上映並且大受好評的動畫《Re:從零開始的異世界生活》,原本將於2020年4月上映續作的第二季,就因為受到疫情影響,已經順延到7月播出,也不排除繼續延期的可能性。日本「國民動畫」的《哆啦A夢》,於2020年的新作劇場版《大雄的新恐龍》也從原本的3月6日上映無限期延期。除此之外還有多部動畫已經宣布延期。

為什麼會如此?除了在電影院上映的劇場版會擔心受到疫情影響而減少票房之外,一般在電視頻道、串流平台播出的長篇動畫,最直接的原因就是受到疫情影響因為無法如期完工。

《Re:從零開始的異世界生活》第二季已經延期。(翻攝《Re:從零開始的異世界生活》官網)

代工產業受到考驗

日本動漫業長期依賴外包代工並不是新聞,早在「日本漫畫之神」手塚治蟲的年代,動漫工作室也將許多後期工作外包給其他工作室。1970年代起,台灣動漫代工業興起,長期承包日本的動漫後期工作,直到1990年代後又陸續移轉到韓國與中國大陸。

如此長期的外包作業,造成的後果就是如今的日本面臨嚴重的動漫製作人才不足的情況。一旦外包地出了狀況,日本國內完全沒有足夠的製作能量繼續製作。曾參與《銀魂》劇場版製作的動畫師なわスタ就在Twitter上表示:「(日本的動畫師)就算再增加十倍也不夠啊。」

即使動漫製作是在室內進行,除了動畫師本人受到感染外,看似不會影響製作,但這個外包產業鏈會斷在「將製作完成的動畫原稿運送至日本國內」的環節上,因為日本目前已經對中國大陸和韓國進行了大規模的停飛作業,也暫停了與韓國間的免籤協議,使得動漫業界長年以來「由工作人員帶著製作完成的原稿搭飛機產地直送」的模式遭到重創。

這種模式看似滑稽,實際上是為了能夠在開天窗前多爭取一點製作時間的最後手段,但長期以來日本業界已經將「最後手段」當做了常態,也使得產業越來越畸形。

畸形的業界還能走多久

擔任過《OVERLORD》等多部著名動畫的作畫導演、演出導演等職務的知名動畫師中野彰子,就表示:「製作動畫的單價太低,在日本接外包活不下去。」通常動畫製作是由工作室做出有如漫畫一樣的原畫,而原畫與原畫之間的畫面就外包給其他工作室來銜接。目前日本動畫一個鏡頭的原畫(平均約5至10張)報價約5,000日圓(約370港元),而外包的銜接作畫一張僅200日圓。

因為單價太低因此只能外包,找不到日本動畫師做,就外包給其他國家;又因為利潤太低所以外包也請不起太多動畫師,只能增加每單位動畫師的工作時間,如果趕不及在開天窗前交稿就只能降低作畫品質。

日本動畫業界就長期在這種畸形環境下「好像還過得去」,其實是處在只要一個環節崩解就會連續崩解的狀態。即使日本動畫產值年年增加,但分配給基層動畫師的成本並沒有增加,只能用外包、加班、偷工減料的三板斧一再敷衍過去。

知名日本聲優緒方惠美也於3月9日為動畫界發聲,表示在中、日、韓如今的情況下,動畫畫面「這沒有在動吧」都已經是盡全力的狀況了。只是長期以來,日本動畫界光鮮亮麗的表面下,忽視密集技術、勞力的下層,也許目前正是付出苦果的時候。