德國汽車品牌平治昨日深夜在官方instagram上發布一幅印有達賴「金句」的汽車宣傳照，照片其後在內地網上引起軒然大波，大批內地網民揚言封殺。平治事後雖已把涉事照片刪除，並在官方微博上刊登道歉聲明，但始終無法消除一眾內地網民的怒火。

據了解，平治昨日深夜在官方instagram上發布一幅平治跑車的宣傳照，惟引起爭議的是照片上印有一句據稱是西藏流亡精神領袖達賴喇嘛的名言「Look at situations from all angles, and you will bcome more open」 （從不同角度審視境遇，你的視野將會更廣闊）。此外，平治更在照片下配上一句對達賴充滿敬意的文案「Start your week with a fresh perspective on life from the Dalai Lama」（讓達賴喇嘛的生活觀點作為你一周的開始）。

不過，自這張宣傳照片一曝光後，內地網上便掀起一片封殺的聲音，不少內地網民更「翻牆」在照片下留言表達憤怒。平治目前已刪除涉事照片，同時並在今日下午於官方微博上發表致歉聲明，聲明指出他們「充分理解並尊重國人的感受」，並指將採取實際行動，讓包括海外同事在內的職員能夠加深「對中國文化及價值觀的理解，並以此規範我們的行為，杜絕此類事件再度發生」，不過平治的官方微博在發表致歉聲明的同時卻也關閉了留言評論。

不少內地網民表示不接受這樣的道歉，有網民表示「外國公司對我們國情的不了解，但是這不是借口，要去處理吧」、「我覺得可以抓，讓他意識到後果」、「一個道歉就完了嗎？至少得給微博粉絲每人發一輛車吧！」

網民熱議：

「買得起的不關心，關心的買不起！」「商人有甚麽信仰？引用這話是為了賣車，刪掉也是為了賣車」「為甚麽我們總罵別人，為甚麽不能直接上instagram?我們不去罵造牆的，反而罵牆外面的人。」「砸日系車的這次不敢盲目出手，因為貴，一個道理。」