【NBA】奧尼爾微博內容惹笑 疑用Google translate翻譯奇怪中文

撰文:香港01記者
出版:更新:

早前在微博向香港女星Angelababy公開「示愛」後,NBA傳奇球星奧尼爾,在微博上又有惹笑出位言論。他在微博發表的帖子,既關心北京天氣又關注環保;既關心體育界的姚明,又關注娛樂圈的林允;多方關注之餘也不忘分享生活趣事。有趣的內容再加上半咸不淡的中文,令人啼笑皆非。

關注北京天氣。
又關心野生動物,不過他的中文似乎來自翻譯軟件,原文或為helping the birds
奧尼爾更上載過一張自己十年前身穿龍袍的照片,不過經過翻譯軟件「過濾」之後卻變成了「十年去」。
與前NBA球星姚明相聚擁抱。
安吉拉寶貝?是Angelababy嗎?他的中文實在。。莫非是Google translate 翻譯的?
奧尼爾再向林允示愛?網友問奧尼爾到底愛安吉拉寶貝還是林允?
他問怎樣在中國找熊貓,只是——圖文不符。
太高了!(微博)