每年農曆七月初七為中國傳統的情人節－－七夕，傳說牛郎織女每年只能在這日見面。但有西班牙媒體指，在愈來愈多中國人慶祝西方情人節的情況下，七夕顯得有些黯然失色。

西班牙傳媒《埃菲社》報道，8月17日是中國的七夕節，雖然有許多中國人仍在慶祝，但大多數商店的氣氛並不像2月14日的西方情人節那麼熱烈。每到西方情人節，這些商場中都堆滿了各種心形裝飾物，一派浪漫氣氛。

一位已婚女性在接受採訪時表示：「我已經不記得七夕的真正含義了。商業氛圍也不十分濃厚，商場裡的折扣力度往往不如2月14日。我的女同事們今天也沒有收到鮮花。」她還表示，自己也不會像2月14日那樣為丈夫製造驚喜。

很多中國人已忘記牛郎織女故事

據了解，七夕節起源於仙女織女和凡人牛郎的愛情故事。傳說天宮的玉皇太帝為阻礙兩人相戀，在空中劃出一道銀河將兩人隔在兩岸，遙遙相望而不得見。每年只有農曆七月初七這一天，兩人才能通過喜鵲搭成的鵲橋相會。

報道指出，許多中國人似乎已經遺忘代代相傳的牛郎織女的愛情故事。一位31歲的單身女性在接受採訪時，也表示自己已經不記得這個故事。她說：「中國人喜歡熱鬧，我們慶祝中國傳統節日，也熱衷於過西方節日。」

報導亦稱，儘管如此，很多人依然熱衷於過七夕節。七夕被視為一個具有像徵意義的節日，寓意著長久的愛情。因此近年來，這一天的結婚登記數量也屢創新高。情侶擠在七夕這天結婚，期盼著未來的婚姻生活能夠永遠幸福美滿。