中印洞朗對峙皆因語言不通? 印度請老師 入伍前要苦學中文

撰文:彭玉潔
出版:更新:

洞朗衝突結束後,印藏邊境警察部隊決定,新入伍人員必須學習中文,包括普通話和藏文。據稱,此做法是為了使與中國軍方的溝通更加順暢,避免不必要的誤會。

上月底中印兩國結束了在洞朗長達兩個月對峙。在對峙期間兩國不斷隔空叫罵,互不依饒。其中,印度一名學者在參加中國一訪談節目時談及中印衝突間互擲石塊的做法時,稱解放軍英文水平不行,無法同印度警方溝通,中方有必要訓練出一些能跟印方溝通的人;而主持人立即反問「印方怎麼不出一些會中文的人」。

沒想到,在洞朗衝突結束後,印藏邊境警察部隊(the Indo Tibetan Border Police)真的決定,新入伍人員必須強制學習中文。

印度學者在談論中印衝突時表示中國軍隊的英語不行,無法溝通。(網上圖片)

該部隊的一名高級軍官表示,從今年開始,學習語言是新兵培訓的必修課,包括普通話和藏文,目標是整隻部隊都能夠掌握,以便同中國軍隊無障礙交流。

他說:「我們幾乎每天都要和中國軍隊互動,學習中文可以避免不必要的誤會,更好地解決可能發生的對抗。」

據《印度快報》報道,現階段在長達3488公里中印邊界線上,印藏邊境警察部隊有9萬人,但懂中文的大約只有150人,且他們基本上能夠說的中文不到10句。

印度軍官表示,他們已經在慕索里(Mussoorie)聘請了12名老師,目標是每人可以掌握50到60句左右中文,新入伍人員必須先通過語言測試才獲分配部隊。

有網民留言道,「無論是在政府層面上還是在商業上,中國的一些周邊國家都開始學普通話,這是一個越來越明顯的趨勢」;「在以色列的軍隊都會讀會說阿拉伯語,我們也應該鼓勵市民學習中文、西班牙語、阿拉伯語等。」

(綜合報道)