日韓雖達共識 韓國「慰安婦」不滿 明言「我們並不是沒有錢」

撰文:高紫恩
出版:更新:
慰安婦少女像擺放在日本駐韓大使館外,韓國政府無意移開銅像。(Getty Images)

日本及韓國政府於周一(28日)就「慰安婦」問題達成協議,將由日斥資、韓國領導,成立基金會,但協議引來韓國「慰安婦」支持團體以及民眾的批評,指日本政府未有道歉,亦未有為事件負上法律責任,並指金錢賠償並不重要。

日本外相岸田文雄及韓國外長尹炳世會面,在記者會表示達成協議,日方將斥資十億日圓成立基金會,提供醫療、護理及其他服務予受害者,但官方指她們不會直接獲得金錢。日本政府指「對於日軍參與」事件「深感」責任。

日本外相岸田文雄(右)及韓國外長尹炳世(左)會面。(網上圖片)

民間要求政府親口道歉 而非金錢

但韓國民間組織表示不滿,「慰安婦」支持團體「挺身隊問題對策協議會」發表書面聲明指出,雖然日本政府表示對「慰安婦」問題負有責任,但協議沒有包括「『慰安婦』罪行是日本政府和軍隊犯下的有組織犯罪」的相關內容,未有指出日本政府是犯罪主體,安倍晉三本應代表日本政府親口道歉,「道歉對象也過於模糊」。南韓的「慰安婦」援助組織「分享之家」於上周六(26日)提出要求,包括日相安倍晉三親自前往南韓道歉、日本承認法律責任並提供慰安婦賠償。

日本首相安倍晉三以首相身分致電韓國總統朴槿惠,重新表達由衷的致歉與反省之意。現年88歲的韓國受害「慰安婦」老人李容洙,指責以安倍晉三名義發表的道歉聲明「只是空談,並沒有做任何事情。他們自言『謝罪』、『慰安婦將接受賠償』等,我們卻沒有作任何協議,也不認為他們是在道歉謝罪。」

慰安婦李容洙批評安倍未有代表日本政府道歉。(網上圖片)

雙方政府共識:不再重提負任

受傷者以及韓國社會要求日本為殖民時期惡行承擔法律負任,而非只是在人道或道德立場作補償。日本在是次協議中獲得韓國同意,不再重提「慰安婦」問題。「挺身隊問題對策協議會」批評兩國達成的協議,是辜負受害者及人民的期望,形容是外交勾結。李容洙痛批「韓日政府根本就沒有為慰安婦受害者們著想」,她指日本政府對日軍慰安婦受害者應該給予「法律賠償」而不是「補償」,又指「我們並不是沒有錢才這樣,犯了罪就應當為所犯的罪公開道歉並給予賠償。」

韓國英語媒體《韓國先驅報》引述歷史學家估計多達20萬名婦女在第二次世界大戰時被迫在前線妓院工作。公開表明慰安婦身份的238名韓國婦女中,只有46名尚在人世,有很大部份受傷者為免被標籤而保持沉默,很多未曾結婚。