韓戰在7月27日即將迎來65周年，據報中美韓朝可能會在8月正式簽署停戰及和平宣言。日本共同社趁機會走訪了平壤，更訪問了一位朝鮮鯰魚養殖場的工作員，讓大家窺探今天平壤的生活。

共同社走訪平壤，訪問了一位居住在平壤南部、鯰魚養殖場的工作人員。他的名字叫朱家瀾（音譯），是養殖場生產技術科的科長。該養殖場在2000年開始運作，年產2500噸，是朝鮮境內最大規模。

朱家瀾自豪地說道：「我們這間工場的人數雖少，但也能生產這麼多的鯰魚，都是因跟隨金正恩最高領導人的（發展）步伐所賜。」據他介紹，工場2014年在金正恩的指導下改建，生產量成功增加1.6倍。

平壤市內的經濟轉向氣氛

與美國總統舉行會談後，金正恩加強了在國內經濟領域的活動。據朝鮮傳媒報道，金正恩相繼訪問了多個生產工場，更在一個建設進度落後的發電站工程現場中發怒。外媒分析指金正恩會在工程中動怒的報道十分罕見，可見朝鮮正強調其主導經濟發展的姿態。

在平壤超級市場內，可以看見陳列着大量日用品及食品，當中不乏日本產的清潔劑及零食、啤酒等。在超級市場外可看見人們推着一車已購買的商品，準備離開。

今年4月的朝鮮勞動黨中央委員會全體會議中，宣布由過去的核武和經濟「並進路線」改為集中全力發展經濟。在平壤路上豎立的宣傳標語，亦寫着「開創建設經濟強國的大道」、「徹底改變人民生活」等，還可以看見「自給自足」的字。過去煽動反美情緒的海報已消失不見。

朱家瀾強調，發展經濟建設的重點在於「自力更新和科學技術」。他表示一股不依賴進口的建設方向意識正在擴散：「將憑着我國的力量提高技術推動發展。」

（共同社）