【天使愛芭蕾】歐鎧淳為動畫處女配音  笑言「歷來最難工作」

撰文:楊宇翹
出版:更新:

去時裝展、拍廣告、拍戲、做KOL..... 有人問:「究竟歐鎧淳為何要多項發展?」「其實真的不是多項發展呀,我是有機會就玩」,歐鎧淳(Stephanie)直言只要不影響練習,有得玩,一定玩。Stephanie最近亦有新嘗試,除了寫書,她更於《天使愛芭蕾》一戲中為追夢女主角菲莉絲配音。惟Stephanie卻指此為歷來最難工作,皆因「覺得自己把聲好難聽」。

歐鎧淳笑言為追夢女主角菲莉絲配音為歷來最難工作。(龔嘉盛攝)
+5

自上年奧運擔任港隊持旗手後歐鎧淳人氣急升,林林總總的工作一浪接一浪,除了大量品牌尋求合作,大家亦能於大小的屏幕上看到Stephanie的演出。今次「淳淳」跳回幕後,為動畫電影《天使愛芭蕾》配音,演繹一直追夢不捨的女主角菲莉絲。縱使一年來接受過不同挑戰,但戲中菲莉絲好動亦有不少跳躍動作,歐鎧淳直言第一日走進配音已經碰着苦頭:「好艱辛,是歷來最難工作;第一日就為動作、叫做反應,配音房好細,要靠無限想像空間幻想巴黎就在眼前,但我好幾次試完,大家亦沒有反應,我就知自己根本做不到效果。」

(龔嘉盛攝)

「由細到大阿媽都話我把聲好衰」

配音有如用聲音演戲,但相比起演技,Stephanie笑說最大隱憂其實為其聲線:「由細到大阿媽都話我把聲好衰,訪問後我通常也不會聽;但今次配音有專業人員教導,令我獲益良多,而我亦被逼面對自己弱點,哈。」

不過最終順利完成,從菲莉絲性格和追夢的執着,Stephanie亦逐漸明白為何當日會受邀出任此角色。戲中菲莉絲一心想成為芭蕾舞蹈家,儘管為了追夢期間頻頻碰釘,惟堅強的性格亦助她逐一破解難題;這點與運動員的故事相當脗合,「菲莉絲好男仔頭,也許因而需要一把較粗魯倔強的聲音吧;她從始至終只有一個目標,想夢想成真就得要排除萬難,這點與運動員相似」。

菲莉絲(中)性格男仔頭,好動亦愛接受新嘗試,歐鎧淳認為這與運動員特質相似。(劇照/公關提供)
(龔嘉盛攝)

一切以訓練為先

說到運動員,不少網民對歐鎧淳的多項發展有所疑問,並指「半隻腳踩入演藝圈」或者影響運動員的本質。惟Stephanie強調一切以訓練為先,亦從未想過多項發展:「其實真的不是多項發展呀,我是有機會就玩;不花太多時間的,我也會嘗試,只要不影響我任何游泳訓練,時間亦許可,不妨一試。」9月尾開始亞室運、全運會、世界盃香港站一個接一個,Stephanie亦會逐漸「推job」以為更好的狀態備戰。

戲中菲莉絲幾次被問到「為什麼要跳舞?」我亦問她:「為什麼要游水?」

歐鎧淳想了好一陣子說:「當日第一次爭入奧運,那時候好盲目,像菲莉絲一樣只想着目標一直衝;那種覺得自己有能力、每天到在拼勁的感覺吧。」或者夢想,的確可讓人做回自我。

(龔嘉盛攝)

Make up: Miffy NgHair: Stone Cheng @Queen'S Private IWardrobe: IZZUEBoots: Jimmy ChooVenue: RedMR紅人派對

8月10日正式上映

故事大綱:

夢想是遙不可及的嗎?

少女菲莉絲(歐鎧淳聲演)在孤兒院長大,自幼只有一個夢想,就是成為芭蕾舞蹈家。為了實現夢想,她和懷著發明家夢想的好友域陀,一起逃走去到繁華夢幻的巴黎大都會。

域陀遇上正建造巴黎鐵塔及自由神像的瑪仔(陳心遙聲演),從而得以接觸頂尖的工藝。而菲莉絲在機缘巧合下混進巴黎歌劇院,成為芭蕾舞大師梅隆特(黃百鳴聲演)的學生,還可以參加重頭劇《胡桃夾子》的選拔試。更吸引了尖子班俄國跳舞王子胡迪(王喜聲演)的注意。但菲莉絲對芭蕾舞幾乎一竅不通,短短幾日的淘汰制訓練差點將她踢出局。幸得到曾是舞蹈員的清潔工奧黛(鄭文雅聲演)指導和特訓後,菲莉絲的才華漸露。可是,她原來盜用了千金小姐卡妙的身份才可以混進劇院,卡妙的母親(譚玉瑛聲演)性格專橫暴戾,一心要把女兒捧為明日之星,菲莉絲身分一旦被識破,夢想就會功虧一簣⋯⋯

(劇照/公關提供)