張本智和（Harimoto Tomokazu）帶着一片不快樂從成都來到香港，終在WTT香港總決賽釋懷。
上周在成都舉行的混合團體世界盃，日本隊奪得亞軍，張本智和接連被中國球迷喝倒采，甚至連大會在官方廣播時也故意不宣讀其名字。張本智和坦言，曾經擔心在香港有同樣遭遇，幸好不快事件沒在紅館發生，甚至有不少球迷支持他。
尷尬的成長背景令張本智和注定走上不一樣的崎嶇路。那不是賽後一句廣東話「大家好」就足以訴說的故事，他接受極少見面的香港傳媒訪問時，說得比我們想像中深入得多。

張本智和說：「我永遠都不會認識這些罵我的人，我永遠不知道他的名字、他的臉，所以就別想吧，他們說什麼都沒有關係。」

然而，噓聲當前，也不是說沒關係就沒關係。

上周的混合團體世界盃，日本在第二階段分組賽對香港，張本智和遇上林兆恆，看台不時傳出噓聲及辱罵聲，父母是四川人、自己亦懂中文的張本，當然聽得明白，他勝出後將手放在耳朵旁邊還擊。日本隊其後對韓國，介紹兩軍球員出場時，大會叫錯張本智和的名字變成胞妹張本美和，連法國球手哥斯（Simon Gauzy）也同情他的遭遇。

相隔不足一星期，張本智和來到香港作賽，張本首圈正好抽中對哥斯，兩人合演娛樂性豐富的一仗，二人多板對抽，掀動在場近七成入場球迷的情緒，張本智和在落後一局下連取11：5及11：9反超前，哥斯回敬一局11：5追平，張本再贏11：8及11：7，有驚無險以4：2擊敗對手晉級。

「我今天也有點害怕有種怎樣怎樣（被罵）的感覺……」張本賽後說。今次WTT香港總決賽有不少內地球迷觀戰，張本賽前也害怕在香港重演成都一幕，幸好沒有發生，今場雙方也有球迷為他們喝彩，當中不少球迷支持張本智和，以日文和中文高呼「張本加油」，「聽到香港的球迷為我們兩個落力的打氣，很大的聲音、鼓掌，我當時就放心得多了，我很感謝他們（球迷）」，張本以流利的普通話說着，即使最後一局也有些微噓聲，他直言已比成都小得多，對此心存感激。他亦以廣東話「大家好」向香港觀眾打招呼，引來一片掌聲和歡呼聲。

說回混合團體世界盃，張本智和坦言只能適應噓聲：「頭兩天確實有點難受，之後慢慢適應吧，自己就盡力專入在賽事中，我感覺自己狀態愈來愈好。」面對攻擊如何自處，張本確實帶點無奈：「我永遠都不會認識這些罵我的人，我永遠不知道他的名字、他的臉，所以就別想吧，他們說什麼都沒有關係。」

張本智和強調不會視球迷為敵人：「我的對手從來都不是球迷，就只有球枱上對面的一方，完賽後大家也是朋友。」張本智和的背景尷尬，他坦言與中國球迷之間互相都不理解，「（中國）球迷們永遠不理解我的心情，而我也理解不了他們的心情，我在場上只要做好自己就可以。」