Symbiz - Baak Seon Gaa Gan (百上加斤)

撰文:扭耳仔
出版:更新:

►〈Baak Seon Gaa Gan〉即係講緊乜?

當香港人仲爭拗緊「普教中」嘅時候,德國Ghetto Bass樂隊Symbiz已經不知不覺地將廣東話推上國際舞台!

主打bass music 嘅 Symbiz, 三位成員都係亞裔德國人。佢哋嘅rap受多種音樂影響,如trap music、dancehall、reggae、afrobeat 等等,豐富嘅編曲令佢哋於全球大受歡迎。2016年尾,Symbiz 推出新 EP《Broken Chinese》,入面五首歌全部填上粵語歌詞。

歌名清一式以英文表達廣東話拼音,以〈Baak Seon Gaa Gan〉為例,其實是解作〈百上加斤〉。Patwah(牙買加語言)口音嘅廣東話歌詞,陀地得嚟,又好地道:

 

放低個電話,咪煲粥嘥時間; 拍你個蘿柚,我地用塊木板!

原來,廣東歌都可以咁好玩!平時佢地係德國、非洲表演都冇人聽得明佢地唱乜,但聽晚(3月3號),佢哋會嚟香港表演,終於有一班廣東歌迷同佢哋一齊party hard!

 

《Symbiz Live in Hong Kong》

日期:3月3日(星期五)

時間:10:30pm - 4am

地點:九龍大角咀洋松街89-91號建聯工業大廈2樓A室

詳情:http://bit.ly/2mOL5bN