日本關西受暴雨侵襲 災民籲不要摺祈福紙鶴到災區:不實際

撰文:何慧燕
出版:更新:

在災區的救援工作極需要各方的合作,惟一般民眾普遍不知道如何賑災,有時甚至有機會「幫倒忙」。日本關西地區受暴雨侵襲,廣泛地區受影響,災情嚴重,數以十萬計人士需要撤離,自衛隊、警方及消防逾5萬成員,在各地展開救災工作。雖然政府已開放多處臨時庇護場地,惟物資不足,有災民甚至連衣服也不能更換,儲糧亦續漸減少。
自稱曾是東日本大地震的災民在網絡上發帖,指摺紙鶴送到災區並無作用,呼籲各地的民眾可以用買紙的錢直接捐給災區,引起熱烈討論。有網民提議,可以用錢摺成紙鶴,這樣既能善用資金,亦可以傳達滿滿的祝福。

日本西部自上周四(5日)起連日暴雨,搜救人員在廣島縣繼續工作,找尋失蹤災民。(路透社)
+1

該網民近日在Twitter上呼籲民眾不要再送紙鶴到災區,指大量的紙鶴很重,既不能丟棄(因為它們包含祝福),亦不能用它們換取金錢,「只是用來自我滿足而已」,建議可以用買紙的錢直接捐給災區。

此番言論獲得許多網民認同,有網民憶述,在東日本大地震時住進庇護所,當時有一大個紙箱送到災民手中,大家正期待着終於有補給供應,如食物或水,「打開一看,原來全部都是紙鶴,義工和小朋友立即哭了起來」。又指雖然紙鶴和打氣的說話可以鼓勵災民,但並不是他們當刻需要的東西,可能會令他們更絕望。

有網民苦笑表示,當年的物資不乏從外國送來的食物,他舉例,如不知名口味的罐頭、杯面,雖然他很感激有物資送來,惟口味不同的問題實在很難解決。

然而,有網民對樓主的言論感到傷心,指那些紙鶴是民眾拼命摺出來,大部分還附上溫暖的祝福,覺得這樣說有點過份。樓主則回覆感謝民眾,「相信災民都會閱讀大家的打氣說話。」

另一方面,有網民提出一個兩全其美的方法,就是用紙幣摺成紙鶴,認為可表達心意外,一亦可以拆開作錢使用。有網民大讚這個方法可行,更有其他網民建議改變摺的方法,變成紙飛機,意味傳送心意。但有人擔心,錢紙鶴拆開時的撕扯會令紙幣損毀,以致不能使用。有網民提議,「摺紙鶴很麻煩,不如還是乖乖捐錢就好……」

樓主最後呼籲,在送物資到災區時,首先,想一想此物資是否真正對災民有用;其次,請參考當局不需要物資的列表,指如果真心想幫災民,就請盡量不要給他們麻煩。

(綜合)