許願手勢食指姆指交疊　原來是宗教密語？　遊越南千萬勿亂舉

除了語言外，人類還會用手勢作溝通，但同一個手勢在文化背景差異下，可以有截然不同的含意。許多年輕人在拍照時會將食指和中指交疊拍照，在西方社會稱之為「cross one's fingers」，喻意祈求好運、許願等意思，但原來這個手勢源遠流長，既有濃厚宗教成份，甚至是用來說謊用。不過這動作卻不可以在越南亂舉，因為在當地有女性性器官的意思。

下載「香港01」App ，即睇城中熱話：https://hk01.app.link/l7U1Y7t5LO

手指交疊的源起，最古老的說法是來自異教習俗，有些人相信做這個手勢可以令自己願望成真，而最初的做法不是將自己的食指和姆指交疊，而是要兩個人將手指疊在一起打交叉，在願望實現後才能拿開手指。

然而，手指交疊這手勢本身有豐富的宗教含意，最早是基督徙之間用來互相問候的密語。早期的西方社會裏，基督徒曾被羅馬打壓迫害，直至羅馬帝國皇帝君士坦丁一世和李錫尼決定放寬信仰自由，公元313年在意大利米蘭頒布《米蘭敕令》（the Edict of Milan），基督教才擁有了合法地位和信仰自由，而在此前，基督教會將手指交疊來識別對方兼打招呼。

這手勢同時意味着呼喚神的力量及保護，雖然基督教教義不容許說謊，但在基督教被羅馬承認前，信眾不能公開信仰，面對迫害時他們唯有說謊，並暗地裏做出手指交疊的手勢，希望免除內疚感和得到原諒。因此，時至今日仍有人在說謊、作出虛假誓言或許下無法完成的承諾時，暗地裏將手指交疊。

許多西方國家都對手指交疊有類似意思，但在越南這手勢有女性生殖器官的含意，如果「亂舉」或對着某人打出這手勢，是相當無禮的行為。除了宗教和民間習俗，倫敦大學學院認知神經科學研究所亦有研究發現，手指交疊可以令大腦在處理冷、熱和疼痛感覺時出現混亂，藉此有舒緩手指疼痛的作用。

（BBC）