英國網絡紅人Ben Phillips來港開騷簡體字宣傳被鬧爆
撰文:香港01記者
出版:更新:
於facebook上有超過820萬fans的英國網絡紅人Ben Phillips,月底起於亞洲巡迴開騷,香港站定於10月1日舉行,地點為浸會大學。不過,Ben Phillips日前在facebook宣傳時,卻將主題「Sorry Bro」,譯作「對不起,哥們」,更以簡體字書寫,引起香港網民不滿。
Ben Phillips該幅宣傳圖片有過千個留言,當中大部都是批評不應用簡體字,以及認為「Sorry Bro」應該以廣東話譯作「對唔住,巴打」等等。其中一位個留言「We don't use simplified Chinese in Hong Kong... And we speak Cantonese.」(香港人不用簡體中文,而且我們講廣東話)獲得超過三千個讚好。
90後拍惡搞片成名
今年只有23歲的Ben Phillips,生於威爾斯,約2年前開始拍惡搞片,至今在facebook累積粉絲超過820萬人,於以6秒短片為主題的影片網站Vine,更加累計錄得3.6億次點擊率,除了開騷也會接拍廣告,可說是名成利就。