【紋身文化】古墨水煉成法

撰文:曾凱茵
出版:更新:

說到古代紋身,大家的關注點多數都在刺青工具、手法和文化意義上,卻很少留意墨水的成分及製作,大部分文章都只以「黑色墨水」一筆帶過。然而,要全盤了解紋身文化,那麼墨水就不可不提。今回講解的古代墨水分別來自古羅馬和日本,但今天再沒有人會使用前者的清單,後者卻流傳至今,命運截然不同。

這位「睡美人」身上的紋身便是利用煤灰製作的墨水創作而成的。(網上圖片)

古羅馬墨水

話說今年3月,大英博物館宣佈在兩具木乃伊上找到紋身,檢驗後發現墨水的成分竟然是煤灰,煤灰是古時候最容易獲得的原材料,畢竟只要燒木頭就取得到了。正因如此,就連波利尼西亞、毛利等部落都不約而同使用煤灰作為刺青墨水的原材料。

說到最早有文獻紀錄的墨水成分處方,當中的材料就重口味得多了。那是來自公元6世紀古羅馬的紋身墨水成分表。當時一位名為AETIUS的醫生,看到軍人會在彼此的臉和其他身體部分上刺青,便把見聞寫下來。墨水成分包括:

一磅埃及松木樹樹皮
兩安士腐蝕青銅,並用醋研磨
兩安士蟲卵磨碎後的汁水
一安士硫酸鐵

將所有東西混合磨碎,並將混合物分開三份,分別倒進兩碗清水及一份韭蔥汁中。先用韭蔥汁清洗皮膚。再用針刺出圖案,傷口停止流血後,把墨水擦上去滲入傷口中,對比之下,現代則是墨水會隨著紋身槍刺破皮膚後被帶入傷口,兩者的原理有異曲同工之妙。

但說回墨水,從上面看得出古羅馬人真的非常熱愛將重金屬放進身體中,他們本身就會用鉛杯鉛碟來調味,就連刺青墨水也少不得銅和鐵,這也是其中一個他們短命的理由吧。幸好現在已經沒有人會根據這個清單製作墨水了。

日本奈良墨流傳至今。(網上圖片)
這種藍色是肌絵的標誌元素之一,只有奈良墨才會形成如此效果。(資料圖片)

日本奈良墨

傳統的日本刺青墨水卻能夠流傳至今,命運與古羅馬墨水截然相反。日本傳統紋身肌絵(手彫り)的獨特之處除了在於與眾不同的刺具及技藝之外,墨水也是重要的一環。唯有奈良墨才會在皮膚下轉變成藍色,這種藍色正是肌絵的代表元素之一,所以古代日本的刺青師必須使用奈良墨。

奈良墨本身並不是刺青專用的墨水,而是書寫用的良墨。奈良市曾在公元4-7世紀擔當日本的首都,自此便同時成為日本的製墨中心,即使後來天皇遷都到京都,奈良的製墨地位一直未變。奈良墨的原料包括煤灰和動物膠水,歷經搓揉、塑形、風乾及裝飾四重步驟而製成。時至今日,奈良人仍然堅持以古法製作墨水,少數肌絵大師亦堅持使用奈良墨創作,甚至一些大師如林相秀會堅持手研磨墨。

 

按大圖觀看奈良墨的原材料及製作過程:

+1