日韓關係持續惡化，尤其是二戰強徵勞工案件、解散慰安婦基金等問題，加劇了雙方的磨擦。然而在潮流文化的世界，似乎並不受到影響。韓國的潮流文化風靡世界，尤其得港、台、日本等地的年輕人喜愛。俊俏小生、甜美少女組成的K-Pop韓團，跳着整齊的舞步、唱出輕快旋律，成為萬千人的偶象。日本有不少的少年少女，都渴望自己可以擠身那樣的舞台，遠赴韓國接受訓練。而對於韓國的公司而言，日本音樂市場只僅次於美國，比中國還要大，因此亦樂於接納來自日本的人才。攝影：Kim Hong-Ji／路透社圖片編輯：蘇煒然
夢想成為K-Pop明星的Nao Niitsu（19歲），在東京的家裏閱讀防彈少年團的圖片集。（Kim Hong-Ji／路透社） Nao Niitsu在家的房間裏，練習K-Pop舞步。「我聽說過（成為明星）會失去自由時間，不能夠做自己想做的事，但我信相所有韓星都在這條路上走過來」Nao Niitsu說。（Kim Hong-Ji／路透社） Nao Niitsu在新宿區的新大久保逛街，那裏是東京的「韓國街」，聚集了大量韓風商店和食肆。（Kim Hong-Ji／路透社） Yuuka Hasumi（17歲）和Yuho Wakamatsu（15歲）來自日本，這天到首爾的語言學校上課學習韓文，為了成為K-Pop明星踏出第一步。「如果可以透過音樂使日本跟韓國關係變好，這樣也不錯」Yuuka Hasumi說。（Kim Hong-Ji／路透社） Nao Niitsu在家的房間裏，學習韓文。（Kim Hong-Ji／路透社） Yuuka Hasumi跟ACOPIA（亞洲希望營機構）娛樂公司的經理穿梭於首爾弘大的街道。ACOPIA向年輕人提供訓練課程，並協助他們申請韓國音樂公司的面試機會。學費連住宿約每月$3,000美元（約23,500港元）。（Kim Hong-Ji／路透社） Yuuka Hasumi跟一班同樣希望成為K-Pop明星的朋友，在首爾的住所食飯。Yuuka Hasumi為了追夢，從高中停學來到首爾。（Kim Hong-Ji／路透社） Yuho Wakamatsu跟Yuuka Hasumi練習過後，在練舞室裏休息。（Kim Hong-Ji／路透社） 一班想成為K-Pop明星的年輕人在首爾弘大進行街頭表演，Yuuka Hasumi坐在一旁觀看朋友的演出。像她一樣到韓國接受ACOPIA訓練的日本年輕人，每年約有500人。（Kim Hong-Ji／路透社） 路邊放着咪高峰、擴音喇叭，還有表演中年輕人的隨身物品。（Kim Hong-Ji／路透社） Yuuka Hasumi跟Ibuki Ito（17歲），一起在首爾弘大進行街頭表演。（Kim Hong-Ji／路透社） Nao Niitsu來到首爾，跟朋友登上巴士，出發到韓國音樂公司參加面試。（Kim Hong-Ji／路透社） Nao Niitsu跟其他參加面試的日本年輕人，在公園熱身準備。（Kim Hong-Ji／路透社） Nao Niitsu拍過頭像照片後，正在電腦中挑選。稍後就到正式面試的時刻。（Kim Hong-Ji／路透社） Nao Niitsu在面試官前唱歌，展示自己的才華。（Kim Hong-Ji／路透社）