電影明顯討論家庭倫理，多於談論戰地攝影……戰地攝影師的身份，帶來了故事的開展和另一層次的閱讀：一方面，女主角用相機追尋世界真相，但另一方面，她的照片同樣給家人遺留了不少謎團……

電影《響亮的秘密》（Louder than Bombs）靜悄悄地上畫又落畫，幾乎沒什麼人留意。在神推鬼㧬下看到電影簡介，即日便進戲院看看。吸引我的，並不是故事情節，而是女主角Isabelle Reed（伊莎貝雨蓓飾）的背景——一名戰地攝影師。

逝去留下照片與謎團　背景交代細緻準確

故事講述這位著名攝影師，因車禍逝世 3 年後，她所屬的圖片社為她籌辦攝影回顧展，於是她的丈夫和兩個兒子便聚首一起，在他們曾同住的居所中，嘗試重新整理妻子／母親的底片，也重新面對她死亡的事實和三父子之間的關係。

《響亮的秘密》拍得細膩動人，沉靜平實。在一個秘密和另一個秘密之間，在父子兄弟無法跨越的鴻溝，最終竟帶出人與人的諒解。尤其格外喜歡描寫二兒子的心魔和反叛，就如成長劇的細緻和揪心。

電影明顯討論家庭倫理，多於談論戰地攝影，雖然只是一個背景，但卻始終不能忽略，因為這戰地攝影師的身份，帶來了故事的開展和另一層次的閱讀：一方面，女主角用相機追尋世界真相，但另一方面，她的照片同樣給家人遺留了不少謎團。

為了加強真實感，電影恰如其分地以瑣碎的偽紀錄片片段，以一些國際知名圖片社，如 VII Photo Agency 和 Magnum Photos 的真實戰地圖片，當作女主角的作品，也播出關於女主角作為女性戰地攝影師的心路歷程和心得。這位挪威導演約謙特艾爾（Joachim Trier）在一篇訪談裏提到，他們為劇本做了不少資料搜集，跟不少戰地攝影師談過，雖然電影不是探討這議題，但依然很希望把背景資料處理得準確。電影中借來的紀實圖片，大都來自 VII Photo Agency 的聯合創辦人、法國女攝影師 Alexandra Boulat，而她早在 2007 年因腦動脈瘤而病逝，彷彿與電影女主角的命運重疊。

為了攝影　攝影師要犧牲什麼？

電影中有不少細節，都談到戰地攝影師的激情和孤獨，即使最親近的人，也無法理解。Isabelle Reed 在一次出差中，被炸彈炸至重傷，她依然笑着跟兒子玩，而他的丈夫欲語無言，無法明白太太的行徑，和她對兒子的不負責任。但反過來說，Isabelle Reed 在一次獨白裏說道，每次長時間外出採訪後回家，都好像干擾了家人的正常生活，每次，她都要重新學習父子他們的新玩意和新語言，直至接受了這種狀態為止。

其中一幕，或許也刺痛了不少攝影記者：Isabelle Reed 在機場看到自己一張戰地新聞圖片登上了《紐約時報》，篇幅還不少，她感到高興，他的丈夫也特意恭喜她。然後鏡頭轉向背後一位男士，也剛好在看同一版面，而且不用兩秒便揭過另一頁，就像從沒看過和發生過。Isabelle Reed 沒出聲，跟丈夫轉了話題，到底她是習慣了還是氣餒了？

最後，《響亮的秘密》也再次提醒我們，每個攝影師都應考慮，如果自己死了，那些底片和檔案該如何處置？那些記憶應如何安置？那些真相，家人又該如何面對？大兒子在母親的檔案裏，發現一張她疑似外遇的數碼照片，他震驚之餘，索性刪除它，免得父親發現。照片能否揭示真相，固然值得討論，一旦真相呈現，我們又會如何面對？是語言偽術？是掩飾滅跡？還是大方接受？

（本文純屬作者意見，不代表香港01立場。）