兩大石油股中石油（0857）及中海油（0883）公布半年業績。

中石油營業額增長32%　油氣當量產量減3%

中石油營業額增長32%至9,759.1億元（人民幣．下同），盈利勁升22.9倍至126.8億元，每股盈利6.9分，派中期息3.117分及特別息3.809分，共派6.926分。

中石油指出，營業額上升主要是受到原油、天然氣及成品油價上升影響，其中原油平均實現價格勁升39.6%，天然氣價格亦上升6.3%。

集團表示，上半年集團原油總產量下降7.4%至4.4億桶，可銷售天然氣產量增長4.4%至1.7萬億立方呎，油氣當量產量則下降3%至7.2億桶。

煉油業務方面，加工原油按年減少1.7%至4.8億桶，生產成品油減少0.3%至4,328.4萬噸。

中海油收入增長38.2%　派中期息0.2元

中海油方面，集團收入增長38.2%至923.6億元，由去年虧損77.4億元扭轉為盈利162.5億元，派中期息0.2港元。

集團油氣淨產量按年減少1.5%至2.4億桶油當量，油氣銷售收入則增長36.1%至749.4億元。