未婚都要派利事!日本人5個新年習俗

撰文:秦韵琪
出版:更新:

1月1日,新一年的開始,掛上新的月曆、寫新的年份,對香港人來說,個多月後,又有一個農曆新年要過,每年兩次送舊迎新。然而,日本人只有1月1日這個新年,因此新年首周,日本人可以非常繁忙,一起看看日本人是怎樣過年的。

在1月1日,一早便會收到郵差送來的年賀狀,而且每年都會夾好一疊,連一張日本郵便的新年祝賀單張。(Opener記者/日本郵便)

あけましておめでとうございます!(a ke ma shi te o me de tou go za i ma su)是日本人的新年祝賀語,意思大概就是恭祝新年,對於沒有舊曆新年的他們來說,每年就是這一天元旦了,而在這天,也會有很多習俗要做。

◎日本文化資訊:除夕大過天!日本人迎新年必做5件事

Opener日本學會今日漢字【お年玉】おとしだまo to shi da ma意思:利事

吃年糕湯

年糕湯是日本的傳統新年食物之一,而新年的年糕湯,是和蔬菜一起煮的「鹹食版」。相傳因為菜和年糕都是新年祭祀供品,一起煮來吃,可從中分享到神的力量!另外,把年糕拉得長長的,是要討個長壽、好緣的好意頭。

新年的鹹食年糕湯出乎意料美味,年糕是大大的一塊。(Opener記者)

給利事後輩

在香港過新年,已婚人士都會派利事,但是在日本,只要你已經出來社會工作,不管你有沒有結婚,都要派利事!日本的利事叫做「お年玉」。大部分人都會由年長的給還是學生的後輩,工作了的人大概是很難收到,但當然,給多少、給誰,都是自由的。

給大家一個日本派利事的年齡參考表,愈大的孩子,收的金額是愈多的。(houdoukyoku.jp)

去神社或寺廟拜神

1月1日大部分的日本人都會去神社或者寺廟參拜,為新一年祈福,他們稱之為「初詣參拜」。大部分的神社和寺廟都會在這一天人頭湧湧,不少都會有人流管制,要花上一、兩個小時,才能排隊進去,而且很多都在山上,基本上就像行山一樣,不像走樓梯,幸好鳥居是很美的。到了神社或寺廟,當然是要投幣參拜祈福,然後買「御守り」和抽「御神籤」,抽中「大吉」當然是最開心,買「御守」也就像是有神的保祐,大家每年在這天都會買的。

◎日本文化資訊:日本BB都要力士抱抱 相撲手是「真人神」?

在1月1日去神社拜神,絕對是一種耐力和體力的考驗。(Opener記者)

玩傳統遊戲

因為大家都放假的關係,有些親朋好友又會到家中來探訪,小朋友便會聚在一起玩遊戲,當然是要玩日本的傳統遊戲,其中一樣叫「歌留多」(ka ru ta)的紙牌遊戲。

日本的一種傳統紙牌遊戲「歌留多」,上面寫著的是日本古詩詞。(SHINRO NO MIKATA)

◎日本文化資訊:日本人的禮儀執著 為何新年一定要寄年賀狀?

不要以為是啤牌的玩法,這個遊戲真是非常之有文化,每張牌上面寫著《小倉百人一首》的短歌,大家就了解為詩就好了,然後有人唱出那首詩,也有些是用機播放,大家鬥快在一副牌中找出唱的那首詩的牌,而最後找對最多的人,便贏,有點複雜,有興趣的朋友可以自己再去查查看。

「歌留多」有很多人會叫它做「花牌」,不只是小朋友的遊戲,在日本更是像象棋、圍棋般的一種比賽。(電影《花牌情緣》劇照)

補寫年賀狀

在1月1日會有年賀狀送到家中,每年都會發生一個問題,看著一大疊的年賀狀,總有幾個,是你沒有寄給對方的……在這個時候,當然是要馬上補上!絕對要維持日本人的禮儀,所以在這天,年賀狀的工程都要再開動。

寫年賀狀真是一種考驗,全白的卡紙,要如何下筆,如何才能寫得漂亮?所以近年多人都放棄手寫,直接用電腦打印。(Opener記者)

在日本的1月1日,便是排隊上山拜神,真是一件大事,人頭湧湧的程度以為自己在香港。而開「御神籤」的一刻,大家都會又興奮又緊張,希望大家都在新一年開到「大吉」!