美籍非裔女作家Angie Thomas 的小說 “The Hate U Give”(《致所有逝去的聲音》) 被翻拍成電影，將於十月十九日全球上映。但上映前夕，卻因電影涉及白人警員槍殺黑人青年的情節，引起美國部分家長抗議，甚至連某州分警隊都要求將小說從高中書目上剔除。

電影中，女主角Starr Carter 同是美籍非裔的高中生，故事集中描寫她居住的黑人社區和以白人為主的校園，兩者所呈現的文化差異；而女主角目睹友人被白人警員槍殺後便成為抗爭者，希望讓所有人聽見那些「逝去的聲音」。電影原著小說甫推出便引起極大迴響，長鋸《紐約時報》暢銷榜超過八十週，電影也邀得《飢餓遊戲》女星Amandla Stenberg，《復仇者聯盟》「獵鷹」Anthony Mackie 等出演。

然而，美國德克薩斯州有家長投訴小說含有敏感字眼和粗俗語言，其中有關毒品的情節更是不適合兒童及青少年閱讀；另外南卡羅萊納州警隊亦指小說在描寫警隊暴力時有偏頗，建議將小說從美國高中必讀書目上移除。作家Angie Thomas 數日前 (26日) 便首度開腔回應。她接受Entertainment Weekly訪問時正值美國的「禁書週」(“Banned Books Week”23-29/09/2018) ，所以她選擇現在回應：「比這本書更多粗俗字眼的書仍在架上，而我這本總共只有89個粗口。但光是去年被警方殺害的便有800人。」至於有人指控小說題材不適合兒童或青少年，她則表示「有某些白人家庭會覺得『我的孩子還未準備好要接觸這類東西』。但事實是我們極需要孩子知道這些事，因為黑人家庭已經要跟九歲十歲的孩子討論這件事，不論他們是否已經『準備好』。」