西媒指中國去年經濟增長40年最低 中國駐斯里蘭卡使館漫畫諷刺

撰文:
最後更新日期:

早前國家統計局公佈數據指,中國在2020年國內生產總值(GDP)逆勢增長2.3%,首破100萬億人民幣。有西方媒體在報導此一消息時指,這是中國40年來最低增長記錄。

對此,中國斯里蘭卡大使館Twitter發文並配上漫畫圖諷刺,漫畫中,一隻熊貓摀住另一隻熊貓的嘴,稱「別爭辯,直接說他們南波萬(number one)」。

中國國家統計局數據顯示,2020年中國國內生產總值(GDP)逆勢增長2.3%,首破100萬億人民幣。

西方媒體對此亦進行了廣泛報導。法新社發布了題為「中國2020年經濟增長2.3%、40多年來最低」的報導,被多家外媒轉載;國營的法國24電視台(France24)的報道為:「中國在經歷40年來最慢經濟增長後,反彈進入2021」。而「德國之聲」報道的標題是:「疫情影響下,中國經濟創下40年來最慢增速」。

中國駐斯里蘭卡大使館的官方賬號於1月18日下午發Twitter諷刺稱:「中國宣布2020年GDP增速2.3%,西方媒體:中國在經歷40年來最緩慢的經濟增長後進入2021!馬上就要崩潰了!」

大使館還配上兩隻熊貓的漫畫。左邊的熊貓似乎想要說話,卻被右邊那隻熊貓捂住嘴。下方配文「別爭辯,直接說他們南波萬。」大使館還給這句話配上英文,直譯成中文是「別浪費時間爭辯,直接承認西方偉大!」

南波萬是英文「第一名」(Number One)的諧音。



請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。