【金庸逝世】令狐沖初登《新明日報》 新加坡續寫《笑傲江湖》

撰文:凌俊賢
出版:更新:

一代武俠小說泰斗查良鏞(筆名金庸)周二(30日)病逝,終年94歲。他除了是華文世界的武俠大師,亦是叱吒報業的報館老闆,並與新加坡有深厚淵源。
金庸1967年在新加坡創立《新明日報》,並連載小說《笑傲江湖》;他被香港左派追擊時避走新加坡,於《新明日報》報社埋頭令狐沖與江南四友的情節。

金庸逝世:金庸在1967年3月18日與新加坡斧牌驅風油創辦人梁潤之創辦《新明日報》,並連載《笑傲江湖》。圖為《笑傲江湖》一書。(網上圖片)

越洋創辦《新明日報》

金庸與沈寶新1959年在港創辦《明報》。時值中國大陸政局動盪,金庸這位報館老闆寫政論又作小說,多次抨擊北京政府,更與左派展開論戰。1966年金庸到新加坡考察,發現當地媒體仍屬於傳統南洋報紙,所以萌生將香港媒體帶到當地的念頭。

他與新加坡斧牌驅風油創辦人梁潤之一拍即合,一人投資一半,在1967年3月18日創辦《新明日報》,名字取梁潤之原有的《新生日報》及金庸在香港的《明報》。

唯一連載得比香港快的小說

金庸在創刊號撰寫的序文指出:「來到這裏,感覺到自由民主空氣的濃厚」;《笑傲江湖》亦在《新明日報》連載,《明報》在一個月後才連載有關小說。亦是唯一在香港以外地區率先連載的小說。

當地資深傳媒人王振春憶述,當時幾家報社都爭着想刊登《笑傲江湖》的星馬版,但金庸強調「肥水不流外人田」,《笑傲江湖》只會讓《新明》獨家刊登。王振春強調,這是《新明日報》在三年內就賺錢的關鍵之一。

金庸逝世:《笑傲江湖》為金庸其中一部著名小說,多次被改篇成電視劇。圖為2001年版、由李亞鵬及許晴主演的內地電視劇《笑傲江湖》。(VCG)

避走新加坡寫《笑傲江湖》

兩個月後,中國大陸爆發​文化大革命,由於金庸與《明報》表明強烈反對的態度,遭香港左派大罵是「漢奸走狗」。他在六七暴動期間更「位列」左派暗殺名單第二位,並接獲死亡恐嚇。為安全起見,金庸離開香港到新加坡暫避一個半月。金庸這段時間繼續寫《笑傲江湖》。

當時金庸每天下午二時由酒店到《新明日報》辦公室,在沙發上看完報紙後,就回到總編輯的位置,一支煙、一支筆、一張又一張平放在桌上的原稿紙,《笑傲江湖》關於杭州「梅莊」江南四友的內容,就這樣誕生。當時排字房的職員會在門外等候金庸,後者每天填滿三張原稿紙,約1200字左右就會停下。《新明日報》前總編輯杜南發憶述指,當時金庸寫完即止,不多不少,亦不重讀修改。

杜南發指金庸思想縝密,並形容《新明日報》非常成功,是當地重要的華文報紙。1980年代新加坡立法禁止外國人持有本地報紙3%以上股分,金庸才賣掉股權,退出新加坡報壇,但仍關注當地報業發展。他的作品亦影響很多老一輩的新加坡華人。

(綜合報道)