伊朗媒體嘲特朗普「先射箭後畫靶」:自稱勝利 實則慘敗

撰文:陳楚遙
出版:更新:

伊朗半官方媒體塔斯尼姆通訊社(Tasnim News Agency)4月2日報道,美國總統特朗普(Donald Trump,又譯川普)就伊朗戰爭發表全國講話,宣稱已實現摧毀伊朗核能力及國防力量等目標,但該媒體批評特朗普實際上是「輸得很慘」,「先射箭後畫靶」,以重畫戰爭目標來宣稱勝利。

Tasnim報道指出,特朗普在講話中改變立場,稱改變伊朗政治體制「從來不是戰爭目標之一」,卻又稱相關更變「已經發生」。而更重要的是特朗普的講話,美國對重開霍爾木茲海峽「沒有義務」,等同承認美軍根本無力干預,因此把這事項從戰爭目標中移除,拒絕承認這項「重大失敗」。

伊朗方面又提出疑問反擊:若伊朗海軍已被摧毀,海峽「難道被火星人控制」?;若導彈能力已毀,近期對以色列發動猛烈攻擊的人「來自水星」?

2026年4月1日,美國華盛頓特區,美國總統特朗普(Donald Trump)就伊朗戰爭發表全國講話後,作出舉起雙手的動作。(Reuters)

塔斯尼姆社指出,特朗普試圖為戰爭正名、安撫國內輿論,但市場與公眾反應負面,無人認為他真正成功。市場已徹底看穿「特朗普套路」並作出負面回應。

報道續指,除了白宮成員不得不配合外,沒有人認為特朗普取得勝利。特朗普在實現演說目標上的失敗,正如他在軍事目標上的失敗一樣。伊朗方面表示,特朗普講話等於公開承認未能實現對伊朗戰爭主要目標,並為未來數週內宣布一場虛構勝利鋪路。