菲臘親王逝世丨訪美舉杯忘了祝福尼克遜 親函致歉展本色

撰文:何文翰
出版:更新:

英國菲臘親王(Prince Philip)4月9日逝世,17日舉殯。生前身為英女王王夫的他當然言談得體,但也有他自認失手的時候。美媒16日引述舊書信稱,他訪美後寫信對時任美國總統尼克遜(Richard Nixon)的招待致謝,並稱出席白宮晚宴時忘了按照慣例祝酒,為此致歉。

這封信由美國加州尼克遜總統圖書館暨博物館(Richard Nixon Presidential Library and Museum)的檔案管理員在疫情持續期間發現,本周才公開。信件是菲臘親王當年結束訪美之旅後寫下。

菲臘親王1969年單獨到訪美國,白宮舉行晚宴招待。他當時沒按照禮儀祝酒。

出席美國白宮宴會的賓客,都會在祝酒時,稱為總統的健康與成功舉杯。

↓想看書信內容以及親王與尼克遜會面的照片,請點擊放大觀看:

菲臘親王在信中寫道,「(晚宴上)在你與其他講者卓越的表現後,我怕我的發言是非常差。」他補充說:「當我意識到忘了說為你的健康舉杯,那晚我醒來一身冷汗。我為此致以深深歉意。」

這其實並非外交上什麼重大失誤,尼克遜理應不會介意;而「見慣大場面」的菲臘親王,當然也不會真的為此事尷尬或嚇得冷汗直冒。只是相信尼克遜會從菲臘親王的遣詞用字中,感受到他的謙虛,以及他重視這位美國總統。

尼克遜基金會副執行總裁拜倫(Jim Byron)評論這封信時稱,它的內容反映親王廣為外界喜歡的性格。他沒進一步說明它或它們是什麼,但從信件內容看來,它的確反映菲臘親王真性情以及沒有架子的一面。