Justin Bieber巡唱T恤串錯字 廠商急回收

撰文:陳穎思
出版:更新:
Justin的演唱會紀念T恤串錯字,成為外國媒體笑柄。(Getty Images、網上圖片)

加拿大男歌手Justin Bieber繼早前被英國小學生撰文狠批英文差後,最近又因串錯字而出洋相。上周Justin於西雅圖展開巡迴個唱《Purpose World Tour》,現場發售的紀念T恤上,印有這麼一句「Many are the plans in a person's heart, but it is God's purose that prevails」(人心裏有很多計劃,但其實都是上帝的旨意),當中「purpose」一字串錯成「purose」,連個唱主題的單字都出錯,廠商宣布回收所有同款產品,而付出45美元(約350港元)買下這款T恤的粉絲,可憑錯體版換回正字版。

年前Justin將「Chanel」串成「Channel」,引起網民熱烈討論。(網上圖片)

其實Justin Bieber串錯字早有前科,2013年4月他於Instagram上載一張戴住品牌Chanel標誌的冷帽,但於留言中將「Chanel」串成「Channel」,雖然未知Justin是否有心定無意,但這件事又成為媒體恥笑他的話柄。

此外,另一男歌手Charlie Puth上周五於達拉斯開騷,獻唱與Justin舊愛Selena Gomez的合唱歌We Don't Talk Anymore 時,竟爆粗罵:「×你,Justin Bieber」,事後於Twitter留言道歉但之後又刪除。