現正分手中︱宋慧喬被批演技冇突破 念法語台詞生硬似背書

撰文:陳穎妍
出版:更新:

由宋慧喬和張基龍等主演的《現正分手中》上週開播,兩人首集即上演19禁床戲刺激收視,第二集高收8.0%,成績算是非常理想。可是網上都有聲音質疑宋慧喬演技零突破,念法語台詞時亦十分生硬。

觀眾大讚宋慧喬和張基龍CP度夠高,是眼球一大享受之時,卻有部分網民覺得宋慧喬的角色與上一部《男朋友》的「車秀賢」十分相似。網友指出宋慧喬近10年多演愛情劇,角色都離不開成功職業女性、冷靜和對不再相信愛情等人設,表示戲路、演技難有突破外,亦讓觀眾失去新鮮感。

宋慧喬這次再飾演受情傷,不再相信愛情職業女性。(劇照)

此外宋慧喬亦因首集的法語台詞而備受批評,網民表示不是執着其讀音,而是在於聽起來生硬又不自然。觀眾講到理解宋慧喬或可能不會說法語,但她讀起來卻像背書一樣,更拿宋仲基於《黑道律師文森佐》念的意大利語台詞做對比,質疑宋慧喬沒有在發音和語調上用心。雖然有批評的聲音,但收視卻反映了劇集的受歡迎程度,相信之後也會話題不斷。

宋慧喬亦被批評法語台詞生硬似背書。(黃Viu煲劇平台截圖)

按圖睇更多《現正分手中》最新劇照:

+18

同場加映:現正分手中︱首播即面紅心跳 宋慧喬張基龍開波就玩「一夜情」

+20