【中國潮語】關鍵詞串聯各界現象 新地標宣示新時代來臨

撰文:
最後更新日期:

撇開影視流行文化,回到生活及工作層面,2018年中國人談論最廣的關鍵詞還有這些,在職場或新相識朋友間,不懂這些詞似乎難以溝通下去。

【中國潮語】2018年度漢字出爐 國家願景VS小民自嘲 網民點睇?

融資界不談區塊鏈 被視為脫節

新零售:在互聯網和電子商務基礎上,運用大數據和雲計算,對商品生產、流通和銷售進行升級和改造,並對線上服務、線下體驗和物流進行深度融合的零售模式。在此背景下,實體店反而重張旗鼓,但升了級,配合了線上宣傳及訂單,形成了新的零售變革。

區塊鏈:建立在分布式數據儲存、點對點傳輸、加密算法等技術上的新應用模式,具有去中介化、開放、自主等特徵,被認為是驅動未來產業和生活變革的新核心,目前已深入影響金融、房地產、法律、保險及物聯網等領域。現在北京融資界,開會不說區塊鏈概念就好像脫節了。

2018年8月21日,南京,中國軟件產業博覽會上蘇寧云技術和區塊鏈技術展臺。(視覺中國)

消費降級:去年「消費升級」大熱,但今年相反,經濟下行,更多人選擇節流,花最合理的價錢,買最合適的商品,重視理性消費,追求性價比和質價比。

知識付費:即把知識直接變成產品或服務,具有商業價值,並在相應平台銷售。和傳統出版或影視收費不同,這股風潮主要指向終端平台,知識消費者可以通過智能手機軟件購買感興趣的內容。這是手機支付已成習慣的中國市場特有的商機,亦已有不少專賣短視頻教材的成功案例,例如「十點課堂」。

新IP:即Intellectual Property,初指改編為影視劇的知識產權。概念隨商業環境擴展,現指具有高辨識度、自帶流量且有商業價值、可變現的符號,可以是品牌、作品或個人。

戲精紓解現實荒謬 電商「割韭菜」 

流行於網絡和青年文化,表達精神情緒的潮語,也從另一角度反映人民矛盾的感受。

戲精 / 槓精 / 社會人:三類年度人群的暱稱。第一種在日常生活中有戲劇化表現和豐富內心活動,以消解生活種種荒謬;第二種刻意反駁他人的看法,以顯示自己與眾不同;第三種則有多義和一定貶義性,既指有着中國式圓滑世故的人群,也帶點底層黑幫意味。

網絡用語小姐姐已經成為年輕人的口頭禪,圖為熱門綜藝《小姐姐的花店》。(視覺中國)

小姐姐 / 小哥哥:由社交網絡進入現實的稱呼,對象是外表較為年輕、時尚的男女,通常作為搭訕前奏使用,旨在拉近距離。

陳獨秀:社交網絡中流行的讚揚語。與陳獨秀這個近代歷史人物本身關聯不大,而是借用名字的直接意思,即獨自在「秀」(炫示)。通常指網絡中的精辟回貼,屬於網絡亞文化的一部分,顯示年輕人熱中於「秀」出獨特自我。

C位出道:C是英文單詞center首字母,而C位在娛樂節目中意味着大咖位(有地位的明星),這說法後來延伸為某人因為實力強大,一出現便成為中心焦點。

中國新一代炙手可熱的明星並非活躍於大熒幕,而是在綜藝節目如《創造101》走紅。(視覺中國)

涼涼:源於古裝電視劇《三生三世十里桃花》的主題曲名字《涼涼》,後來演繹成某人或某事快要失敗,流行語如「一首涼涼送給自己」,意指自己倒霉了,帶有調侃色彩。

吃雞:2018年內地最受歡迎的遊戲《絕地求生》,第一名最後有句「大吉大利,晚上吃雞」的配套台詞,英文是「Winner winner,chicken dinner!」亦是一些外國賭場中常見的俚語。

割韭菜:源於股市,意為股民像韭菜一樣被套牢。這個說法也用在互聯網公司,尤其是電商,批評他們把用戶和流量當成韭菜來收割。

Diss / 打Call:兩者分別表示反對和支持。前者有攻擊、鄙視、吐槽的意思,後者源於日本的應援文化,即現場為自己支持的偶像打氣。

小確喪:源於村上春樹隨筆集的一篇文章《小確幸》,現時反過來指年輕人日常遭遇的小挫敗和小沮喪。相關流行語如「人間不值得」和「佛系人生」等,表達看淡一切、無慾無求的生活態度。

一名網友在玩手機遊戲《絕地求生》。(視覺中國)

新地標助城市轉型 變身行政都市

內地有幾個地標於2018年落成,對香港起着長遠衝擊。上海海昌海洋公園位於浦東新區南匯新城的新公園,總面積約20.5萬平方米,集海洋動物園、展示館、遊樂場、電影院、表演場地等多功能,還包括一個郵輪概念海洋主題度假酒店。看似是個加大版海洋主題公園,但在策略上,因為和香港海洋公園競爭,吸納了不少高質華東區遊客。

上海海昌海洋公園集海洋動物園、遊樂場及表演場地功能,在策略上與香港海洋公園競爭,吸納不少華東遊客。(視覺中國)

今年剛通車的港珠澳大橋和西九龍高鐵,就更明顯感受到從內地直入香港的力量,當中既是比喻,也是具實質意義。

至於另一北京新地標「中國尊」,則宣示「新北京時代」的到臨。這一年可說是北京轉身成華盛頓式行政都市的轉型期,驅逐低端人口的爭議,實是整個首都重新整治的一小步:支援行業社區撤離,清洗小街店舖,只保留大型商場和整齊的工作和居住空間,無街可逛的社區,引發文藝人士和北漂大逃亡。

徹底改變國民生活樓高528米的108層「中國尊」的落成啟用不但成為北京新地標,也宣示「新北京時代」來臨。(視覺中國)

排除萬難普及化 激烈戰場在5G

短線未來,沒有比5G時代更重要,而中國似乎決心要成為這場網絡戰爭的王者。它是平民生活,也是國際角力,更是經濟戰場,這在愈來愈依賴移動上網生活的世界,可說是生死存亡之戰。

5G網絡速度超過4G網絡近20倍,下載一套電影只需幾秒,對移動通訊普及化的影響力不容小覷。這項技術能否普及,取決於壟斷電信巨頭的價格與技術策略。

預計中國政府為了讓5G能先在中國普及起來,將會積極推動業界發展,那意味中國將成為網速最快、網上生活最方便的國度,並跟其他國家進一步拉近距離。但那麼快那麼方便,難道就是用來刷抖音和購物?

5G已經開始進入人們的生活,中國移動、中國聯通以及中國電信等各通信商都推出了5G產品展示。(視覺中國)

雖說內地將排除萬難推行5G,但國外形勢則不一定。華為引發的外交風波,是否顯示一種新的強硬政策回歸?以變相人質來進行外交應對,又是否意味中外各國關係將要倒退?後果是中國人也許將對世界愈來愈不感興趣,自我滿足於境內的一切生活方式。世界從此變成兩個:中國、和中國以外的地方。

若這是中國最終想要的,放在潮流文化上,這意味着中國研發自己的網絡、自己的影視產品,自己的偶像,不假外求,也就是全民「國貨」,並結合內地發達的電商平台推行新零售改造,徹底改變國民生活。

可是,近兩年互聯網持續掀動的創業大潮進入降溫期,風靡一時的共享單車初創公司現在所剩無幾,科技巨頭打造自己旗下的生態鏈,則有順昌逆亡的意味,眾多產業其實納入了相對的寡頭階段,只要管得住三家公司,就接近管好全中國了。

可以說,民眾本身作為「韭菜」,消費降溫的勢頭仍會延續到新的一年,在反省政府早前鼓吹的消費模式後,很快卻又得響應權力高層提倡的「同甘共苦」。但2019年作為新中國成立七十周年的大年,又要回到「同甘共苦」,說得過去嗎?

上文節錄自第143期《香港01》周報(2018年12月24日)《大國博弈 小民自娛 盤點2018年度中國潮語》。網上標題為編輯重擬。

相關文章:
【中國潮語】2018年度漢字出爐 國家願景VS小民自嘲 網民點睇?

更多《香港01》周報特約撰稿人李照興的文章:
線上線下面貌模糊 具中國特色的網民是怎樣形成?
虛擬世界結合現實人生 中國式的美好生活
【娘炮】聽教聽話的國產偶像 「Man」定「娘」不是重點
【娘炮】陰柔美橫行 看流行文化戰場怎樣演變

瀏覽更多周報文章︰【01周報專頁
《香港01》周報各大書報攤及便利店有售。你亦可按此訂閱周報,閱讀更多深度報道。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。