【世界盃】打氣歌單:10首必聽的英倫獨立搖滾足球主題曲

撰文:袁智聰
出版:更新:

說到世界盃主題曲,抑或各大足球比賽盛事的歌曲,大家想起的也許是那些又cheesy又大路的流行曲。然而對於熱愛足球的英國人而言——他們的草根青年之夢想,要不是當足球員就是當搖滾樂手;一班英倫band友在玩音樂之餘,也會圍在一起睇波講波經,足球是他們的文化根源的一部分。那可以察覺到,自90年代開始,有不少來自英國獨立音樂界的樂隊或樂手,都有創作過他們的足球歌曲。大則為英格蘭球隊寫世界盃官方主題曲,小則是寫對足球情懷。識得聽Brit rock,足球歌也是不可或缺的一環。

Text:袁智聰

〈World In Motion〉是New Order第一首、也是唯一一首英國排行榜冠軍單曲。

New Order “World In Motion” (1990)

1990年,曼徹斯特傳奇性獨立樂隊 New Order已邁向天團的姿態。當年他們應邀為英格蘭隊創作1990年世界盃的打氣歌。這張獨立單曲 〈World In Motion〉是New Order踏入90年代後的第一首作品,結果成為了樂隊的第一首、也是唯一一首英國排行榜冠軍單曲。電音流行舞曲路線的〈World In Motion〉可見當時 Balearic house對他們的薰陶,當唱著“We're playing for England (In-ger-land)”時那絕對是無敵的打氣chorus,歌曲亦有喜劇演員Keith Allen(Lily Allen的爸爸)參與作詞。曲中有一眾英格蘭球員參與”Express yourself!”和”In-ger-land”兩句的大合唱,以及在mv亮相,而歌曲之亮點是由球員班尼斯 (John Barnes)帶來的一段rappin’;歌曲開始時的兩句旁白”Some people are on the pitch! They think it's all over!”,則是採樣自1966年世界盃英格蘭對西德時BBC足球評論員 Kenneth Wolstenholme的評述。

England United即是Echo & The Bunnymen、Ocean Colour Scene、Space和Spice Girls的超級組合。

England United “(How Does It Feel To Be) On Top Of The World” (1998)

England United是一個超級組合,這首為英格蘭隊創作的1998年世界盃官方主題曲 〈(How Does It Feel To Be) On Top Of The World〉,沒錯曲中是有當年炙手可熱的流行女團 Spice Girls合唱chorus,然而大家要知道歌曲是出自利物浦 post-punk先鋒樂隊 Echo & The Bunnymen靈魂人物 Ian McCulloch手筆及監製,除了Echo & The Bunnymen和Spice Girls,同時又有 Ocean Colour Scene和 Space這兩隊 Britpop樂隊參與,所以歌曲也是很90年代的 Britpop曲風。留意在mv中「未來碧咸嫂」 Victoria (Posh Spice)與 David Beckham被安排緊接出場。

Sham 69把他們的1978年punk rock歌曲〈Hurry Up Harry〉改編成英格蘭隊打氣歌〈Hurry Up England〉。

Sham 69 & The Special Assembly “Hurry Up England - The People's Anthem” (2006)

〈Hurry Up Harry〉本是以 Jimmy Pursey和 Dave Parsons為首的英倫 punk rock老祖樂團 Sham 69在1978年來自第二張專輯《That's Life》的大熱單曲,曾在英國單曲排行榜top 10逗留了八個星期。樂隊在2006年以 Sham 69 and The Special Assembly名義把〈Hurry Up Harry〉改編與重灌成〈Hurry Up England - The People's Anthem〉,以作為英格蘭隊的2006年國際足總世界盃非官方打氣歌,當中有 Blur的 Graham Coxon彈結他。曲中把chorus的一句”We're going down the pub”改做”We’re gonna win the cup”,更點名提到朗尼(Wayne Rooney)、泰利(John Terry)、費迪南(Rio Ferdinand)、謝拉特(Steven Gerrard)、林柏特(Frank Lampard)、蘇金寶(Sol Campbell)、祖高爾(Joe Cole)等英格蘭球員,這首punk rock歌曲又加入了一段打氣節奏。

The Lightning Seeds ”The Life of Riley” (1992)

The Lightning Seeds是以 Ian Broudie為首的利物浦indie-pop名團,樂隊在1992年出版的第二張專輯《Senses》有一首單曲〈The Life of Riley〉,Riley是Ian Broudie兒子的名字。因為此曲被長壽足球體育節目《Match of the Day》用作《Goal of the Month》環節的插曲,從而成為了著名打氣足球歌。

James “Goal Goal Goal” (1994)

曼徹斯特名團 James在1993年出版第五張專輯《Laid》( Brian Eno監製)有一首清爽明快的英式搖滾曲目〈Low Low Low〉,一年後為1994年世界盃改編成〈Goal Goal Goal〉這首由我爸爸在我七歲那年帶我去足球會說起的足球打氣歌。

The Lightning Seeds的〈Three Lions〉先後在1996年、1998年及2010年共灌錄過三個版本。

The Lightning Seeds “Three Lions (Football's Coming Home)” (1996)

「又係你呀陳生?」不,是Broudie先生才對。利物浦樂團 The Lightning Seeds的第二首足球歌,〈Three Lions〉原是為英格蘭隊出賽1996年歐洲國家盃而創作的打氣歌曲,歌曲名字即英格蘭皇家徽章圖案那三頭獅子,由 Ian Broudie跟喜劇演員 David Baddiel和 Frank Skinner合唱;然後為1998年世界盃重灌,作為英格蘭的非官方主題曲,結果成為英國排行榜冠軍,打低 England United的英格蘭官方主題曲〈(How Does It Feel To Be) On Top Of The World〉;繼而再為2010年世界盃重灌,這次除了他們三人之外還加入了 Robbie Williams和 Russell Brand演繹,以及歌劇元素。

Blur低音結他手Alex James加上喜劇演員Keith Allen及藝人Damien Hirst的Fat Les。

Fat Les “Vindaloo” (1998)

Fat Les是Blur的低音結他手Alex James、喜劇演員Keith Allen及藝人Damien Hirst的組合,他們為英格蘭隊帶來1998年世界盃打氣歌曲〈Vindaloo〉。歌曲最為人津津樂道是其音樂錄像是模仿了 The Verve名曲〈Bitter Sweet Symphony〉的「行街mv」,由喜劇演員 Paul Kaye扮演成 Richard Ashcroft的模樣。而他在路上除了遇上Fat Les成員及一眾藝人外,還有才13歲卜卜脆的年輕 Lily Allen。

The Fall “Theme from Sparta FC” (2003)

由已故靈魂人物 Mark E. Smith領軍的英國曼徹斯特傳奇性 post-punk先鋒樂隊The Fall也有寫過足球的歌曲?那是來自其2003年專輯《The Real New Fall LP (Formerly Country on the Click)》的一曲〈Theme from Sparta F.C.〉,所寫的是一名希臘足球迷的回顧。及後自2005年起被BBC Sport節目《Final Score》用作主題曲而名聞遐邇。

〈World At Your Feet〉已是Embrace最近期的大熱作。

Embrace “World At Your Feet” (2006)

Embrace曾是炙手可熱的 post-Britpop樂隊,只是其鋒芒到後來都給Travis、Coldplay蓋過了。但卻行了一個尾運,是2006年世界盃為英格蘭隊帶來官方主題曲〈World At Your Feet〉。而在同年3個月前出版的第五張專輯《This New Day》,隨後也作再版另加上此曲。

Luke Haines “Leeds United” (2006)

曾組成過The Auteurs、Black Box Recorder的 Britpop才子Luke Haines,他在2006年出版的個人專輯《Off My Rocker at the Art School Bop》內有一曲〈Leeds United〉顧名思義是寫列斯聯,開始時聽似很溫文爾雅的一曲,聽落又很有足球氣氛。

Bonus track:

Hussey-Regan “You'll Never Walk Alone” (2011)

足球界的舉世馳名的神曲,是誕生於1945年的〈You'll Never Walk Alone〉。歌曲在1963年由跟The Beatles同屬60年代 Merseybeat scene的利物浦樂隊Gerry and the Pacemakers唱紅,這首他們的英國排行榜冠軍歌,不久便成為利物浦球隊支持者常會在比賽時於球場大合唱為球隊加油助威之曲目,及更成為傳遍世界各地的球隊打氣合唱歌。

此曲的改編版本絕對不計其數,在此一提是 gothic rock樂隊 The Mission及 All About Eve的主唱 Wayne Hussey和 Julianne Regan組成的 Hussey-Regan,他們曾在2011年重唱過〈You'll Never Walk Alone〉作為慈善單曲,收益送給利物浦球會的Respect 4 All基金。