【影像熱話】將非洲人與動物並列 武漢《這就是非洲》相展惹爭議

撰文:徐尉晉
出版:更新:

最近,在武漢一間博物館舉行的攝影展覽,將非洲黑人的肖像與動物的照片並列,包括同樣把口部張開的男孩與嚎叫中的黑猩猩,男人與狒狒,男子與獅子等組合。展覽被指涉及種族歧視,不但引起當地非洲留學生的不滿,更引來國際媒體的廣泛報道。撰文:徐尉晉資料來源:紐約時報、半島電視台、Shanghaiist

「你不能用黑人與猿類作比較」

這個於湖北省博物館展出的《這就是非洲——喻惠平非洲攝影作品公益展》,稱為「相由心生.面孔」部分,於9月28日至10月17日舉行。展覽的影片首先由尼日利亞Instagram用戶Edward E. Duke上載,他在帳戶問:「為甚麼要把個別種族放在野生動物旁邊?」

後來影片在原因未明下消失了,卻經由不同媒體轉載,在網上掀起風波。半島電視台的網上平台AJ+上載了一段短片,片中一位黑人質問館方:「如你看到非洲人歷史,如你看到種族歧視的歷史,我們曾被稱作猩猩。對我們來說,這是非常具冒犯性的。」他又說:「你不能用黑人與猿類作比較。」

(AJ+截圖)

策展人:中國成語常用動物表達讚美

展覽策展人王岳君在接受訪問時,表示:「這組人和動物對比的照片,並沒有任何歧視非洲黑人的意思。」

他在作品簡介表示:「中國成語中,也大量用動物來表達欣賞與讚美之意,如:龍馬精神,虎虎生威,等等。」又指:「中國的神話故事中,人與動物往往一體,如《西游記》的孫悟空、豬八戒等。」王岳君稱,許多中國人都相信12生肖的說法,認為自己與所屬的動物有「相通的正面性格」。王更舉例說,因為自己是屬牛的,所以一向喜愛收藏牛的藝術品。

在展覽引起廣泛關注後,他得悉展示方式「會傷害非洲人們的感情」,為了「展示對非洲朋友的尊重」,決定把相關照片移除。他稱,這個展示方式是他個人的主意,與攝影師無關。

展覽影片首先由尼日利亞Instagram用戶Edward E. Duke上載,他誤把於湖北省博物館稱為首都博物館。(Instagram截圖)

攝影師為內地著名地產商人

涉及是次種族歧視風波的照片,由得獎攝影師喻惠平拍攝,他是湖北攝影協會副主席、中國攝影家協會會員、英國皇家攝影協會會員,過去曾到訪非洲超過20次,作品曾登在《國家地理雜誌》網站刊登。

喻惠平同時是內地著名地產商人,鈺龍集團董事長、曾為武漢市人大代表、人大常委會人事任免委員會委員。《紐約時報》曾就事件向他查詢,但沒有得到回覆。官媒《新華網》稱,展覽至今已有超過170,000人次,在國慶及中秋長假期參觀。《人民網》報道指,攝影師喻惠平,在預展期間已把150幅作品賣出,籌得510萬元人民幣,善款已捐給湖北省青少年發展基金會。

涉及是次種族歧視風波的照片,由得獎攝影師喻惠平拍攝,他平同時是內地著名地產商人。(視覺中國)
喻惠平過去曾到訪非洲超過20次,作品曾登在《國家地理雜誌》網站刊登。(視覺中國)
喻惠平作品。(視覺中國)