卓納畫廊（David Zwirner）展出德國攝影藝術家托馬斯·魯夫（Thomas Ruff）個展《攝影變革》（Transforming Photography），包含了他早期作品，以至較近期的，2018年開始的兩個新系列。魯夫生於1958年，在80年代末作為杜塞爾多夫學派的一員而馳名國際。他運用各種方法去探索攝影的可能性，去改變、去扭曲、去創造影像，他現在已甚少使用相機，反而是用數碼技術來做實驗。「我總是想把攝影的媒介性質帶入畫面中，這樣你就會意識到你正在觀看一個圖像——一張照片——所以，我希望你在圖片中能看到兩件事：圖像本身，以及對攝影媒介的反思或思考.....我就好像在研究攝影的語法。」攝影：©Thomas Ruff（卓納畫廊提供）《攝影變革》Thomas Ruff個展：日期：2019年5月22日至6月29日（逢星期二至六）時間：上午11時至下午7時地點：香港皇后大道中80號H Queen’s 5-6樓
魯夫將Jpeg圖片檔壓縮、放大，使其大量失真，像素方格就似油畫的筆觸和瑕疵。jpeg tr05, 2019 © Thomas Ruff / VG Bild Kunst, Bonn / Artists Rights Society(ARS), New York. Courtesy the artist and David Zwirner. Chromogenic print 95 5/8 x 74 x 2 3/8 inches(243 x 188 x 6 cm) 魯夫購得歐洲南方天文台檔案中的負片，按自己的想法去剪裁、放大。STE 1.49 (08h 52m / -60°), 1992 © Thomas Ruff / VG Bild Kunst, Bonn / Artists Rights Society(ARS), New York. Courtesy the artist and David Zwirner. Chromogenic print 102 3/8 x 74 x 1 5/8 inches(260 x 188 x 4 cm) 魯夫將Jpeg圖片檔壓縮、放大，使其大量失真，像素方格就似油畫的筆觸和瑕疵。jpeg ea01, 2007 © Thomas Ruff / VG Bild Kunst, Bonn / Artists Rights Society(ARS), New York. Courtesy the artist and David Zwirner. Chromogenic print with Diasec 98 3/8 x 72 3/4 x 2 3/8 inches(249.9 x 184.8 x 6 cm) 魯夫停地放大日本漫畫的圖片，直至原本的內容無可辨識，變成沒有形狀的迷幻色彩。Substrat 38 III, 2008 © Thomas Ruff / VG Bild Kunst, Bonn / Artists Rights Society(ARS), New York. Courtesy the artist and David Zwirner. Chromogenic print 64 1/8 x 88 5/8 x 2 3/8 inches(163 x 225 x 6 cm) 在網上搜索而來的低清色情圖片，魯夫將其放大，細節雖不可尋，但仍然能夠辨別圖片內容。nudes wg12, 2012 © Thomas Ruff / VG Bild Kunst, Bonn / Artists Rights Society(ARS), New York. Courtesy the artist and David Zwirner. Chromogenic print with Diasec 57 1/4 x 47 1/2 x 1 3/4 inches(145.4 x 120.7 x 4.4 cm) 魯夫利用軟件創作出虛幻而複雜的圖形及顏色排列，像是1920年代的photogram，只不過魯夫的創作不受相紙、物件大小的限制。phg.03, 2012 © Thomas Ruff / VG Bild Kunst, Bonn / Artists Rights Society(ARS), New York. Courtesy the artist and David Zwirner. Chromogenic print with Diasec 94 1/2 x 72 7/8 x 2 5/8 inches(240 x 185 x 6.7 cm) Tripe是19世紀50年代英國東印度公司的上尉，他是其中一位最早拍攝印度和緬甸影像的人。魯夫從檔案館裏搬出這批紙質負片，再用數碼技術模擬手工潤飾。tripe_17 Trichinopoly. Street view, the rock in the distance., 2018 © Thomas Ruff / VG Bild Kunst, Bonn / Artists Rights Society(ARS), New York. Courtesy the artist and David Zwirner. Chromogenic print 48 5/8 x 62 3/4 x 1 5/8 inches(123.5 x 159.5 x 4 cm) 魯夫用數碼黑房，為花卉照片造出類似於中途曝光（Sabattier effect）的效果，那是攝影早期感光材料仍未完善時候出現的現象。flower.s.07, 2018 © Thomas Ruff / VG Bild Kunst, Bonn / Artists Rights Society(ARS), New York. Courtesy the artist and David Zwirner. Chromogenic print 39 3/8 x 31 1/2 inches(100 x 80 cm)