張國榮飾演大俠的《白髮魔女傳》

撰文:武備志編輯團隊
出版:更新:

張國榮從演影視作品無數,古裝時裝均有經典作品傳世。由他首次演古裝大俠邵氏《神雕俠侶》中「楊過」,之後觀眾最深刻的,應是王家衛版《東邪西毒》中的「歐陽峰」。今次為大家介紹另一齣張國榮有份參演,打鬥戲份亦較多的作品,1993年《白髮魔女傳》(下文簡稱《白》)。

1993年版《白髮魔女傳》

圖片擷取自:http://bit.ly/2J0KDD4

白髮魔女傳》為武俠小說名家梁羽生於1950年代著名作品,曾數次改拍電影或電視劇。1993年電影版由于仁泰執導並改編,耗資五千萬,主演林青霞及張國榮,男女主角造型為黑澤明《亂》服裝設計和田惠美負責。這套作品榮獲當年第30屆金馬獎最佳改編劇本獎、最佳電影歌曲獎、第13屆香港電影金像獎最佳攝影獎、最佳美術指導和最佳服裝造型設計。

張國榮《紅顏白髮》(《白髮魔女傳》主題曲)

電影故事以倒敘法,由武當一代宗師卓一航(張國榮 飾)憶述往事開始。明朝末年,武當弟子卓一航自幼天資聰穎而副正義感,深受八大門派盟主紫陽真人(鮑方 飾)喜愛,盼他能繼承武林盟主。幼年的卓一航,一次意外為練霓裳所救,令卓留下深刻印象。多年後,卓一航奉命率八大派剿滅魔教神宮教主姬無雙,大戰期間卓再遇魔教一員的練霓裳(林青霞 飾),二人逃離療傷期間互生情愫,卓向練許下一生相信她的誓言。未幾,卓因誤會練血洗武當派,令練心恢意冷,悲奮下性情大變為白髮魔女。最後,卓知道冤枉練霓裳,悔恨難返,手刃殺師仇人姬無雙(吳鎮宇、呂少玲 飾)後,黯然離去,一生愧疚守著練霓裳回來。

林青霞的電影劇照(圖片擷取自:http://bit.ly/2J0KDD4)
電影劇照(圖片擷取自:http://bit.ly/2J0KDD4)

在于仁泰的鏡頭下,《白》片呈現是一個多情的江湖世界。當中如師姐何綠華(藍潔瑛 飾)單戀卓一航、姬無雙執戀練霓棠、卓一般又對練霓棠既傾慕又背叛等等情節,令本來只是權力鬥爭,刀劍拳腳併過你死我活的武林江湖,添上更多真情真性,激烈澎湃的感情。

原著卓一航優柔寡斷,要權位又要女人,有欠俠者風範;導演于仁泰曾說過,卓一航的角色在六十年代來說,是個受歡迎的角色,但對九十年代的觀眾來說是很難接受,因此93年電影版的卓一航,對原著男主角性格有大改動,造型上披頭散髮,身穿藍衣,令卓一航變得離經叛道,而張國榮將這角色演得又善良又反叛,更具魅力。本來片商欲再拍續集,可惜張國榮當時給久未拍完的《東邪西毒》綁著檔期,續集中只可以客串形式,在頭尾部分出現。

坦白說,論俠義的闡揚和人物刻畫本片不如《新龍門客棧》、對以大時代(歷史背景)訴說小人物的舖排本片亦不如《黃飛鴻》、對江湖人物的假情假義,人性衝突又不如《笑傲江湖》,但因為有張國榮那份桀驁不馴和林青霞帶英氣的美艷,給這齣武俠電影添出光彩。《白》一片男女主角的感情戲,在鮑德熹的拍攝下,難免使美感元素蓋過本片其他武俠片元素。

武俠片,當然離不開武打元素。平情而論,打戲編排上女角林青霞的部分,在拍攝鏡頭和動作設計上遠勝張國榮。始終本片及原著是以女角「白髮魔女」為本位,因此她的動作設計也理應最巧心思。由於在《白》以前,林青霞憑《笑傲江湖之東方不敗》中東方不敗一角在港台大收,《白》明顯是片商食髓滋味續拍的特效動作片,因此在動作設計上明顯有幾分「東方不敗」的影子。反而張國榮,雖然拍過不少武俠片,但畢竟不是打科出身,要靠鏡頭就位拍攝,《電影雙周刊》曾載本片拍打部份其中一個小節,可見拍動作部分之不易:

這天晚上,天氣不算很熱,鮑德熹正在較高的位置拍青霞的一場個人戲,而較低的位置則是由于仁泰負責拍張國榮以一敵數十人的群打場面。向來拍動作場面都是成本最高,最容易犯錯。數十位龍虎武師與張國榮,單單花在試位的時間上,已超過了兩小時。到正式拍攝,張國榮披上藍色大衣,手執樹枝,穿插在各武師中,如虎入羊群,打足一分鐘,然後他必須將一人擊倒,從鏡頭右方跳出,一位替身便會吊威補入,進行兩次跳躍。這鏡頭NG很多次,由於是群體動作,很難拍得完美,助理攝影師手提著攝影機,一直追著張國榮,但到最後張國榮擊倒一人,跳出,替身補入,整個過程攝影師總無法跟到,因為攝影師要抬著數十磅器材,望著只有二吋見方的觀景器,加上夜戲周圍十分昏暗,而張國榮穿上的亦是深藍外衣,所以嘗試了很多次,仍然失敗。每試一次都令張國榮氣喘如牛,各工作人員汗流浹背,需要頻頻補裝。到最後,武指及導演實在無法可施,惟有決定重新設計場面…那天晚上,原來預算拍的幾場,亦因此場動作失敗而未能拍得到。一大群武師,加上吊威也等,拍了整晚,數十萬元便付諸流水。

文章擷錄自:http://bit.ly/2GRxoE5

動作指導郭振鋒於電影《辣手神探》劇照(圖片擷取自:http://bit.ly/2E4N0Rz)

附帶一提,本片武術指導郭振鋒,即邵氏電影年代著名武打影星郭追,他於1987年與程小東一同參與動作指導的《倩女幽魂》,曾獲該年度香港金像獎最佳動作設計提名,近年無線電視甚具口碑的武打劇《城寨英雄》(2016)和《同盟》(2017)即其作品。

二十多年過後,《白》在美術布景、配樂、特效和演員的演出,在與某些搶搭武俠熱的跟風影片相比明顯高出一籌,因此能經歷歲月洗禮,至今經典。