【電影】李連杰勇闖荷里活第二部作品 以消防喉打出九節鞭法

撰文:
最後更新日期:

李連杰自《轟天炮4》打響名堂之後,便先後拍攝了多部荷里活作品。其中2000年的《致命英雄》(Romeo Must Die),是編輯J年青時翻看得最多的電影之一。片中動作場面豐富,並承繼了很多港式武打片,乃至李連杰本人的特殊風格。另外,亦藉機嘲諷了對於華人的一些刻板印象。

比較可惜的是,女主角Aaliyah在電影上映後翌年,便因為空難離世,年僅22歲。故此本片也是她生前最後一部作品。

▍華人黑幫的羅密歐與朱麗葉

《致命英雄》的故事架構跟莎劇《羅密歐與朱麗葉》相似,所以本片的英文原名便為「Romeo Must Die」。李連杰飾演的Han Sing,乃一個華人黑幫家族的長子。他為了將父親Ch'u(Henry O 飾)及弟弟Po(Jon Kit Lee 飾)送去美國潛逃,自己留在香港服刑。後來他在監獄收到了弟弟的死訴,為了調查真相,他憑一己之力突破重圍,去到了美國奧克蘭市。

在這裡他遇到了一個同樣出身自黑幫集團的年輕女子Trish O'Day(Aaliyah Dana Haughton 飾),兩人的家族正在為收地事宜展開戰爭,而Trish亦是Po生前最後一個接觸的人,兩人遂決定一同找出兇手。

結果發現,原來所有的悲劇,都是由雙方的長輩一手做成……

《致命英雄》在華人影迷間的知名度不高,但卻是編輯J年輕時翻看得最多的電影之一。(圖片擷取自http://bit.ly/2orkKam)

▍以消防喉使出九節鞭

正如文首所述,本片承接了很多港式武打片的元素,同時亦相當契合外國人對中國武術的想像。例如當李連杰跟父親的助手Kai(Russell Wong 飾)初次交手時,他們便在中式配樂的襯托下,進行了類似於推手的較量,並且以奪去對方的隨身物品作結。這一幕的設計就甚具武俠小說味道。

而當李連杰與Aaliyah遇上女殺手狙擊時,基於前者「不打女人」的原則,他們遂以「合體技」的形式合作,藉此轉由Aaliyah擊打對方。這個場景同樣屢見於港式武打片之中。例如1979年出品的邵氏電影《爛頭何》,劉家輝師傅所飾演的勤親王,便是藉著操控小翠(惠英紅 飾)的肢體對敵,以此隱暪自己懂得武功。無獨有偶地,以李連杰作主角的電子遊戲《Jet Li: Rise to Honor》,也同樣出現了這一幕:

另一個值得談及的場景,是李連杰以消防喉使出九節鞭法。眾所周知,李連杰是全國競技武術冠軍,並曾經研習過多種少林武術套路,九節鞭便是他的拿手好戲之一。然而,《致命英雄》的故事背景設在現代,並不適合使用傳統的九節鞭。於是製作組安排了李連杰使用貨倉裡的消防喉,以另類的方式打出九節鞭:

▍「華人都會功夫嗎?」

雖然本片很多地方都離不開傳統武打片的影子,但其實在不同的情節之間,也隱含了一些對華人刻板印象的顛覆。例如片中的華人角色,大多操流利英語,而且打扮新潮,並非《轟天炮4》裡的落泊形象。李連杰亦願意接受各種美國文化的洗禮,包括用美式足球證明自己的實力。

最有趣的要數李連杰與Aaliyah的初次會面,當時Aaliyah在的士上問李連杰是否所有華人都懂得功夫。李連杰便順水推舟的答她:「對,法例規定」,極盡幽默嘲諷之意。

在鏡頭處理方面,本片也有一些特別之處。例如在它會以類似Mortal Kombat的透視方式,顯示出各個角色所承受的創傷。當然這種做法是否適合,則見仁見智。

最後不得不提的是,本片除了是李連杰勇闖荷里活的第二部作品外,同時亦是女主角Aaliyah生前完成的最後一部作品。蓋因在本片上映後翌年,Aaliyah便與其樂隊成員在佛羅里達州遭遇空難身亡,年僅22歲。當時她的音樂事業正在起飛,並已經參與了《22世紀殺人網絡》續集,以及《Queen of the Damned》(該片於2002年上映,乃嚴格意義上Aaliyah的遺作)的部份拍攝工作,而《致命英雄》的主題曲,亦是由她主唱,本應是前途無可限量。因此在收到了她的死訊後,各地歌迷及演藝圈人士都紛紛表示惋惜。

各位透過本片欣賞李連杰的身手時,也不妨向這位女星致敬。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。