兩文三語.二|殖民主義歷史開啟「英文浪潮」

撰文:楊瀅瑋
出版:更新:

「英文」猶如語言系統中的「美元」,認受性高、全球通用。它由港英殖民時期開始進入以華人為主的香港社會,自此成為上流精英的語言,更是香港作為「國際城市」的身份認證;即使香港回歸後特區政府推行「兩文三語」政策,確定「中文」和「英文」是地位相若的「法定語文」,但中產或以上階層仍對「英文」相當狂熱。然而,很少人願意反思這股過份崇拜的「英文浪潮」是否合理,更加遺忘它的痛苦殖民起源。

「反思兩文三語」系列報道七之二

香港經歷過長達150年的英國殖民。英語作為「殖民者語言」,是香港長期的「官方語言」。(余俊亮攝)

兩文三語系列報道將在本周內陸續刊出:

兩文三語.一|香港人的語言漂流記——「兩文三語」變「重英輕中」

兩文三語.二|殖民主義歷史開啟「英文浪潮」

兩文三語.三|「國際化」迷思構成「英文霸權」

兩文三語.四|盲目「精英化」促成「英文狂熱」

兩文三語.五|避不開政治 「母語教學」根本是個偽命題

兩文三語.六|搞不清目的 語言政策重視「效能」忽視「功能」

兩文三語.七|特區政府應該如何修正「兩文三語」政策?

詳細內容請閱讀2021年11月1日出版的第289期《香港01》電子周報深度報道《殖民主義歷史開啟「英文浪潮」》。你亦可按此試閱電子周報,閱讀更多深度報道。

你可能感興趣