【關公災難】港交所貝字牆被指似骨灰龕 驚現「貪、賄、賊」字眼

撰文:盧勁揚
出版:更新:

香港交易所的交易大堂於去年10月完成歷史任務後,經數個月改裝,搖身一變成為「香港金融大會堂」,並設有「香港金融博物館」,昨日(20日)舉行開幕禮。不過金融大會堂最搶眼的角落,是博物館門外一幅以「貝」字為主題的漢字牆,牆上除出現「賺」、「贏」、及「賞」等字外,還驚現「貪」、「賊」、「賄」、「賂」及「賤」等含貶義的字;「貝字牆」以正方格劃分,灰黑色牆身配襯搶眼金色字,被網民笑指設計與骨灰龕場十分相似,表示看到關公的影子。
港交所回覆《香港01》查詢,指博物館的建設是系統性工程,需要不斷完善和更新,「香港交易所已經知道大家的意見,接下來我們將會調整和完善貝字牆的佈置,也歡迎大家繼續對博物館的建設獻言獻策,和我們共同建設好這座博物館。」

港交所「香港金融大會堂」閞幕,最搶眼的是一幅以貝字為主題的「貝字牆」。(羅君豪攝)
+6

香港金融大會堂於昨日舉行開幕典禮暨農曆新年首個交易日開市儀式,不過網民的重點卻放在一幅以「貝」字為主題的「貝字牆」上。以灰色為底色再配上金色字的貝字牆上有多個大小不一、由貝字組成的中文字,帶有正面意思的字包括「財」、「賺」、「贏」、「賞」、「賀」、及「賢」等字。不過牆上亦有不少具負面意思的字,例如「貧」、「貪」、「賊」、「賄」、「賂」、「癭」及「賤」等。

「貝字牆」上部分用字的解釋十分特別

+2
有網民笑指「貝字牆」上少了「招財進寶」。(fb截圖)

貝字牆引發「關公災難」,有網民揶揄「貝字牆」的設計與骨灰龕場十分相似,形容其為「資金葬場」,直指牆的設計「肉酸」,甚至可以說是慘不忍睹。又有網民指,「賊」及「贓」兩字「好巧妙連在一起」。另外亦有網民指出,「勁多字唔係『貝部首』,只係有『貝部件』,例如廁所個廁」,表示貝字牆上的字即使由貝字組成,亦不等同與貝字部首有關,需要同時了解字的真正意思,所以部分字出現在牆上不合理。

次文化堂社長彭志銘接受《香港01》訪問時表示,牆上不少字都具有負面意思,例如「賵」字是指給死者家屬的物品,「賉」字則是撫恤金的「賉」字。記者翻查網上資料,亦發現賉與恤屬同義字。彭志銘說「唔止係用字唔啱,而係有啲好負面嘅嘢」。他續指,「貝字其實好多好吉利嘅字都有,搵本普通小學字典都好多」,「有啲(負面或不是貝字部首的字)都放埋落去就太無文化,或者呢批人直頭係文盲嚟」。

彭志銘又提到,中國人文化中,不時有將字或符號貼到牆上的做法,例如於農曆新年時貼揮春,揮春的字句具辟邪及祝福的作用,但如寫上負面字眼,卻可能引來負面的東西。