【神創意】日本小六生自創8個漢字 六個「木」堆疊成東京六本木

撰文:李納德
出版:更新:

世上最難買到的,可能就是想像力,所以家長千萬別抹殺小孩的創意和幻想。一個在英國留學多年的日籍小六學生,因為對漢字感興趣,自己學習時順道「造字」,用木字砌出不同的組合,並賦予新字不同意思,例如上下一個木字,意即聖誕樹,而六個木字加起來,意思竟變成東京的六本木,令網民大感有趣,紛紛讚有創意。

一位日本媽媽分享自己兒子的漢字書法練習,有多種自創漢字,還附上英文解釋。(「BASIL(夢は世界平和)Twitter圖片」)

一位日本媽媽近日在Twitter上分享,指現時讀小六的兒子從小一就在英國留學,雖然沒有接受過日本的漢字教育,但出於興趣,兒子會自己學漢字。這名小男孩除了會自己書寫漢字,還會自己嘗試「造字」,亦會在每個新字的下方用英文寫下註解。

從Twitter的圖片所見,小六生第一個寫的是木字,並在下方寫上英文「TREE(樹)」,再寫出林和森,分別在下方標上「BUSH(灌木叢)」和「FOREST(森林)」。之後,小學生用自己的創意寫出新字,首先是將4個木字堆疊起來,用英文寫上「JUNGLE(叢林)」,然後將5個木字呈星型擺放,意思變成「RAIN FOREST(雨林)」。

最有趣的是,當大家見到有兩個森字重疊,計起來有6個木字,以為是亞馬遜森林之類時,小孩指這字意思是東京的「六本木」,認真估佢唔到。而當木字小上頂部的一豎時,不是變成一個「不」字,反而變成「Root(根)」的意思。小孩還為孔雀(PEACOCK)創出新字,一個鳥字在中間,四周加上多劃散開,狀似孔雀開屏。

網民看過照片後均大讚小朋友有創意,上載不足一星期已有逾3萬次轉載,有人留言指小朋友「想像力豐富」、「六本木讓我笑翻了」,更有人認為這位小朋友「也許是一個天才呢」。

(fundo)

立刻Like!讚好《01熱話》: