【曝露年齡秘密】網民熱論「老土潮語」 聽到想打冷震?

撰文:向樂高
出版:更新:

會考題目現「見鬼勿O嘴,潛水怕屈機」已是10年前的事,年青人常用的潮語已改變不少,近日有網民在連登討論區以「一人一句老土潮語」發帖,引來許多網民回應羅列出多個過氣潮語,如「喊出黎」、「無叉用」、「kai子」等等,如大家不想曝露年齡的秘密,可能要避免一下說這些過氣的潮語了。

漫畫家蘇真真曾創作潮語學習字卡,但裏面的潮語很多已過氣。(商務圖片)
+1

有網民日前在連登討論區以「一人一句老土潮語」發帖,指自己聽到一個年紀大的同事說了句「我啲英文真係有限公司」,令他感到「老土到打冷震」。其他網民立即熱烈參與討論,羅列很多以前常用,但現時已過氣的潮語,例如「喊出黎」、「O咀」、「囧」、「揸揸水」、「撥個輪畀呀邊個」、「搞爛gag」等。

除了這些老土潮語,有網民指過去一些大熱電視劇裏的對白,也成為當時的潮語,如在1996年播出、由張偉健主演的《西遊記》當中的經典對白「Yo!駛乜驚呀!」和「涼風有訊,秋月無邊」。

網民列出的老土潮語:

𤓓
喊出黎
O咀
潛水
屈機
kai子、好kai
濕滯
好in
升呢

搞爛gag
揸揸水
撥個輪
膽生毛
出黎Wet
緊張大師
新鮮蘿蔔皮
搞掂食個面
唔係瓜就菜
走得摩 無鼻哥
我真係恭喜你