務必不要穿內褲！通告打漏一字令語意逆轉　網民爆笑：天體營社區

中文博大精深，少1個字足以令語句意思不同，差之毫釐，謬以千里！台灣網上群組近日流傳1張令人爆笑的大廈通告，當中1句提醒住戶倒垃圾時「請務必不要穿內褲」，令人十分害羞尷尬，「紅都面晒」，相信是管理處人員打漏了「只」字，令語句意思大反轉，有網民留言笑說「倒個垃圾還要脫內褲，真麻煩」、「這是哪個天體營社區」。

有網民於fb群組「路上觀察學院」發文並貼出該則通告，寫道「請住戶倒垃圾時，穿着衣服得體，本社區有優良環境及水準，請務必不要穿內褲以免妨害觀瞻，因有住戶提議，謝謝合作！」，通告原意是想提醒住戶穿好衣服才出門倒垃圾，惟打漏了「只」字，正確意思應是「請務必不要（只）穿內褲」，讓人誤會倒垃圾要脫內褲。

帖文引起熱議，網民笑說「所以倒垃圾的時候，除了檢查有沒有做好分類，還要檢查有沒有穿內褲？」、「不用穿內褲的好社區」、「少個只字，真令人害羞呢」、「欸，你裏面有穿內褲嗎？聽說社區在抓有穿內褲的人」、「參加住戶大會時，要先檢查，違者當場脫」、「原來住戶提議不要穿內褲是可以被通過的」。