家族榮耀片尾曲|陳維諾翻唱鄭秀文作品:壓力都好大

撰文:劉傳謙
出版:更新:

由寰亞電視製作,正在於無綫(TVB)熱播的劇集《家族榮耀》,除了劇情緊湊外,今次劇集歌曲由寰亞歌手包辦,為觀眾在聽覺上帶來新鮮感。當中片尾曲採用鄭秀文(Sammi)2019年的作品《我們都是這樣長大的》,不過在重新編曲後則交由Nowhere Boys主音陳維諾(Van)翻唱。他接受《01眾樂迷》訪問時直言相當緊張,甚至有想過婉拒邀請:「我從來都冇當過自己係歌手,只係創作人或者Band仔,突然間有一首咁抒情同咁考唱功嘅歌要我處理,我都有啲愕然。」很多人都會問到,為何片尾曲不直接採用Sammi的版本,原來這個疑問也在Van的腦海中浮現過。

《家族榮耀》片尾曲《我們都是這樣長大的》由Nowhere Boys主音Van翻唱。(葉志明攝)

劇情所需獲邀翻唱

Sammi所唱的《我們都是這樣長大的》在推出當年贏盡樂壇各大歌曲獎,備受肯定,而這也是Van收到邀請後感到有壓力的地方:「都已經有首咁好嘅歌,點解唔直接用佢嘅版本呢?呢個係我第一個疑問。後來我知道套劇有幾個男人為咗家族問題互相鬥爭,公司就想用一把男聲做結尾,咁我就明咗件事。」

《家族榮耀》講述馬家三名兒子一直為繼承家族企業明爭暗鬥,因此公司一直有意用一把男聲取代Sammi的原版,但Van卻沒想到自己獲邀。(劇集截圖)

翻唱Sammi名作考驗唱功

雖然解除心中疑問,錄音過程又得到監製曾奕文(Edmond)指點,但Van坦言今次錄音考驗自己唱功,仍然感到緊張:「如果我當係一段向Sammi致敬嘅cover,咁我覺得問題不大,但佢係一套劇集嘅片尾曲,即係代表晚晚都會播住畀人聽,所以我一定要處理得好好,壓力就係咁而來。平時觀眾聽樂隊嘅作品,對唱功嘅要求未必咁大,因為佢哋著重嘅係現場氣氛同編曲;但係呢首歌好著重唱功,呢一刻開始會有一種自己未必駕馭到嘅感覺。始終Sammi呢首歌有好多人都鐘意,如果我唱得唔好,佢哋有機會覺得我破壞咗首歌,呢方面嘅壓力都好大。」

Van在監製Edmond Tsang(左二)指導下,學懂如何駕馭旋律較為平淡的抒情歌,獲益良多。(資料圖片)

放眼往後樂隊歌曲

劇集一出,樂迷聽到Van所唱的新版本,難免會與Sammi原版作比較。他坦言自己看過網上評論,但認為最重要的是放眼往後的樂隊作品:「我開頭都會留意下網上嘅評語,兩邊嘅極端都有,但係我諗諗下都係決定唔再睇,因為唱solo歌呢件事對我嚟講只係一次性,不如將我嘅精神擺返喺之後出嘅歌度。(冇諗過個人發展?)暫時都唔會,始終我都係想自己創作,玩返自己嘅歌,同兄弟一齊玩嘅能量實在差太遠,我鍾意夾Band多啲。」

Van也看到網民將翻唱版《我們都是這樣長大的》與Sammi原版比較,雖然各有支持者,但自己覺得Sammi版本已經得到不少樂迷愛戴,自己在錄音前也會有一定壓力。 (MV截圖)

獨立發展後邊工作邊夾Band

Nowhere Boys在2015年起成軍,加入馮穎琪旗下的Frenzi Music。Van本來擔任建築師,也經歷過全職投身音樂事業的時候,深深感受收入漸漸變得不穩定,最後決定一邊打工一邊夾Band,現時是位室內設計師:「嗰段時間搵錢係完全支撐唔到做音樂嘅支出,捱咗一、兩年之後決定做返自己擅長嘅嘢支持自己嘅音樂事業。但係建築師係冇得freelance,所以就轉咗做室內設計。(之前有接觸過呢方面工作?)冇呀,但係讀建築嘅時候都會學晒所有嘢。我之前都返咗6年工,中間有啲工作需要牽涉室內設計,所以都叫做有經驗。」

Nowhere Boys在獨立時期,5位成員都要藉著其他工作收入幫補音樂上的支出。(資料圖片)

身兼經理人邊做邊學

在上年離開Frenzi Music獨立發展時,5位成員都與Van一樣,透過工作支撐音樂製作上的費用。錄歌、拍MV、開演唱會,全部都需要自資完成,但Van不但沒有放棄念頭,反而藉著獨立樂隊時期透過實戰經驗增值自己:「過往一年係辛苦,但係我同時間做咗經理人呢個角色,接觸到好多行政上嘅嘢,目的就係唔想班兄弟有更加大嘅壓力,因為佢哋有啲生活都只係啱啱好,未必可以有額外嘅嘢畀到出嚟。我想佢哋有返嗰種有大公司支持嘅模式,佢哋只係專注做音樂就得,起碼令佢哋唔需要擔心咁多資源方面嘅問題。」

Van為減輕其他成員壓力,決定肩負起樂隊經理人的角色,自己也把握機會學習更多營運唱片公司的知識。(資料圖片)

用成績令父母改觀

過去Van的爸爸媽媽都反對兒子做音樂,不過經過7年時間,Van總算令父母改觀,放心繼續發展音樂事業:「我辭工嘅時候咁啱係30歲,諗返以前我有問過佢哋做音樂好唔好,但係一路都有反對聲音,想我所有嘢穩定好晒,獨立照顧到自己同屋企人,先去再諗呢樣嘢。而我去到30歲嘅時候真係達到佢哋嘅期望,嗰刻見到我做到少少成績都好開心,我哋嘅騷佢哋都有睇,仲好投入。佢哋知道我識得自律,分配好做音樂同工作嘅時間,生活上冇問題,就覺得安心。」

家人希望Van先處理好自己生活,才將精力放在音樂創作。而在Van 30歲的一年,他決定辭工全職夾Band,原因正是認為自己已經學懂如何分配做音樂和工作的時間。(Instagram:@nowhereboysvan)

遇疫情延後出歌計劃

經歷一年獨立發展後,Van透露Nowhere Boys將再次與寰亞合作,在創作上繼續以新公司名義推出作品,資源上則得到寰亞支持。他預告早在獨立時期已經完成不少歌曲的創作,但在財力有限下,上年只推出兩首作品,今年有望在疫情回穩後逐步推出已經完成的作品,同時會與不同歌手和音樂人合作。不過眼前的音樂大計卻受疫情影響:「其實本來今個月已經出到,只係每次錄音或者拍嘢,幕後嘅團隊都有人中咗(受感染),所有嘢只能不斷延期,到依家為止我哋一首歌都未錄好。其實我都好焦急,每次都係預計今個禮拜搞掂,點止就收到通知有人中咗,又要等7日,之前係等14日,變相係拖到成個月都冇做過嘢。依家唯有係我哋一齊返工作室幾日整啲新歌,繼續自己錄嘢。」

原訂三月推出今年第一首歌的Nowhere Boys,目前音樂計劃因疫情被迫延後。(資料圖片)