【傾城之戀】二戰小情人500封情信 跨越烽火定終生

撰文:
最後更新日期:

《傾城之戀》中有一句:「香港的陷落成全了她。但是在這不可理喻的世界裏,誰知道甚麼是因,甚麼是果?誰知道呢?也許就因為要成全她,一個大都市傾覆了。」有甚麼比白流蘇、范柳原的愛情更浪漫,更轟動呢?就是把一個世界都「傾覆了」的愛情。

(《My dear Bessie》)

隔著戰火來表白

這是一個跨越戰火,「一筆一劃」的愛情故事。Bessie和Chris在二次世界大戰前一起在郵局工作,可是後來Chris被調到北非擔當信號員,他一直都會寄信及以前的朋友,分享生活軼事。直到有一天,Bessie 跟他說跟男友分手了,並坦白自己對Chirs 的感情,一個「傾覆世界」的愛情故事於是展開。

信件亦被改編為廣播劇,在BBC播出,由Benedict Cumberbatch聲演。 (Pinterest)

互相通信不夠三封,他們雖已記不清楚對方的模樣,但卻已肯定大家都有一種特別的感覺。我總是覺得書信特別動人,因為試想像,一個人在數分鐘內,端坐著,握著筆桿,在紙上停連滑動,都是在想著你,那現代是多麼奢侈?但在戰火中卻背空間讓愛情醞釀、升溫。在他們肯定了對方的感覺後,Chris是多麼想要衝到Bessie 跟前,可是不能。他終於收到Bessie的回信,於是他在深夜寫著信,幻想早上醒來就能跟她摟抱,跟她吃早餐。

真可惜,他們只給的我蚊帳,而不是讓我回家的飛機。或許現在有點晚了,可是誰介意?我現在,就在想上次見你是甚麼時候?你又是怎樣的?我想證實我的推斷,你還在吸煙嗎?那是個壞習慣。
Chris1944

等待的時間讓思想拉長,對方的一字一句都變得更珍貴,事隔一天,他又再寫信:

我坐在這兒,紅著臉,想著你。想著我已經預備好迎接你了,就如你也準備好迎接我一樣。
Chris 1944

500封信被結集成書。(Conogate)

這樣的書信來來往往,彼此的熱情是一樣熾熱,當Chris收到Bessie 的來信時,還是一樣興奮。他在一起工作的兄弟面前看了一遍,故作冷靜,可是整天都在想著信的一字一句,心想:到了晚上,我一定要再看一遍。他鋪了床,熄了燈,卻又走到廁所偷偷把信件再看一遍,在床上輾轉反側,想像Bessie 此刻在他懷中,會是如何溫暖。在回信的結尾中,他寫道:

我真的很想,很想撫摸你、感受你、看到你、聽你的細語。我想和你睡並一起床。我想與你生活。告訴我,我是否瘋了?當我的墨水乾了的時候,我要在簽名處吻一下。要是你也吻,那我們便接吻了。
Chris1944

延伸閱讀:【非一般戀人】北韓強迫異國婚 美軍與日本妹扶持生愛廝守終老 

兩個月音訊全無 堅持在被轟炸的倫敦等待回信

Chris 說好了或許一年就可以回家,可是六個月後,他卻被㧓進了監獄。炮彈一直落過不停,Bessie 一直在等待Chris 的消息,一直都沒有停止寫信。Chris 先前說她真勇敢,因為她留在被轟炸的倫敦。她笑了,隨了勇敢她還可以做甚麼呢?她在那兒出生,在那兒工作,任由漫天烽火,那兒都是她的家,可她最擔憂的都是Chris。

噢!親愛的,我腦袋一片空白。我真的想快樂,但實在太困難了。聖誕節,而你卻在那頭。我愛你,我愛你,我愛你。沒有你,實在太寂寞了。
Bessie 1945

(《My dear Bessie》)

整整兩個月,Chris 音訊完無,Bessie不敢看他的照片,也不敢看他的信,因為太痛了。然而,她終於收到他的電報,她好像找回了丟失的靈魂。

太好了,世界太美好了,因為我你能與你聯絡,像是找回我的生命。
Bessie 1945

(《My dear Bessie》)

亂世的佳人通常都沒有美滿結果,因為傾覆了一整個城市去成就一個白流蘇,這只會出現在書本上。可是他們沒有失散,他們的故事沒有結束,彷彿整個世界「傾覆」就只是為了成就二人的愛情,Chris被䆁放,二戰結束不久,二人結婚,白頭到老。很多年後,Chris 走到生命盡頭,在閉目前,把藍色小盒子交給他們的兒子。約500封信,密密麻麻的寫滿藍色的空郵信紙上,不止紀錄了二戰時在倫敦、在北非的生活,那人心惶惶,那驚險和艱辛,可是同樣也成就了一個跨越戰火,又最平實的愛情故事。

延伸閱讀:【余光中】跨半世婚姻靠幽默:不要再買了。LV,只是Love的一半



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。