【口述影像】英美規定電視節目按比例提供　澳洲促連鎖戲院增設備

查閱香港政府網頁介紹其轄下場所設有的「無障礙設施」，普遍指是為方便輪椅使用者的斜道、自動門、專用車位等。但其實據外國經驗，常設的「無障礙設施」亦包括為視障及聽障人士提供口述影像及隱藏字幕服務。就口述影像，其中英國更早於1996年已立法要求公營電視台須有一成節目提供口述影像。澳洲四年前推動資助計劃，要求當地連鎖電影院加設口述影像服務。近至亞州，日本、韓國的部分電視台都有提供「無障礙放送」服務，包括在指定節目分別設有手語、隱藏字幕或口述影像服務。

英國早廿年已發展數碼共融　逾千隻DVD有口述影像聲頻

在英國倫敦大學學院攻讀口述影像研究博士課程的梁凱程表示，英國發展口述影像完善，自1996年有廣播法（Broadcasting Act），規定公營電視台，每個星期都要有一成電視節目是設有口述影像聲頻可同步選擇，「好着重視障人士如何獲取資訊。」發展至現時，英國電視台BBC、ITV、SKY已做到兩成節目有此安排，如劇集、綜藝等有口述影像聲頻，各電視台並有有指引讓口述影像員跟隨。

英國及後於2003年有通訊法（Communication Act），並於2010年以《殘疾歧視法》為基礎，制定成平等法（Equality Act），與時並進以達至數碼共融。梁凱程表示，英國目前有超過1,000隻DVD都設有口述影像，尤其是戲院已具備口述影像設備，買電影票時就可以取得耳機、同步儀器入場看戲，當地戲院協會甚至為視障人士提供票價優惠，鼓勵視障人士同行者陪同觀看。

澳洲連鎖電影院增設備

據澳洲政府資料，在政府資助計劃下，澳洲四大連鎖電影院承諾於2014年前，提供口述影像服務及設置；並與昆士蘭州表演藝術中心合作，在劇院的芭蕾、歌劇演出均有口述影像服務；澳洲廣播公司（ABC）亦於2012年在其中一條頻道試播口述影像。

雖然澳洲於1992年實施的廣播條例（The Broadcasting Services Act 1992），未有規定電視廣播須提供口述影像服務，但澳洲政府早前已成立由廣播業界代表、口述影像服務提供者及使用者所組成的工作組，審視如何增強使用口述影像，並須於去年底向政府提交調查報告。

美國7年前規定電視台按比例提供口述影像

據美國聯邦通信委員會資料，美國公布2010年21世紀通訊與視訊無障礙法（CVAA），促成通訊供應商及業界，承擔「無障礙」責任，其中在口述影像方面，要求電視台包括ABC，分別每一季須提供50小時具口服影像頻道的電視節目，即平均一星期至少提供4小時相關服務。

梁凱程指，外國有碩士課程修讀及專門研究口述影像，修畢後即合資格成為口述影像員，如在英國，口述影像員是一個職業，有薪金挽留人才及發展成專業。而目前在香港，口述影像員主要是由義工擔任。