【睇片學手語】女導師手語拍片 教你「說」出港鐵站名
撰文：呂諾君
出版：更新：
「下一站荃灣」、「大窩口」、「葵興」……港鐵車廂內的聲音廣播，相信大家都不會陌生，如果要以另一種語言──手語來表達的話，又有幾多人會識？有見及此，手語導師Brenda近日聯同同樣是出生便成為聾人的閨蜜糖糖，花上6小時穿梭於多個港鐵站前，一同以手語「說」出各站站名，並剪輯成別出心栽的短片，在網上引起不少迴響。她希望透過生動方式讓大家產生興趣，繼而加深認識手語。
「下一站佐敦」的聲音廣播大家都很熟悉，手語又應如何做？（影片截圖）
「我本身是香港中文大學手語導師，教班時會包括教地鐵站手語名，但重複教了好幾次，學生們經常記不下。」Brenda以文字向《香港01》記者表示，為了貼近日常生活，其實今次已非她首次以港鐵站名作為教學主題，除了平日上課教授健聽大學生，她過去亦曾自拍手語教學短片，但由於當時片中背景較為單薄，雖然加配了中英文字幕，反應不太理想。
手語導師Brenda與好友糖糖近日拍片，以手語介紹站名。（影片截圖）
形容拍片和剪片是其喜好的Brenda，今次聯同相識10多年的好朋友糖糖，用了6小時走遍荃灣綫、觀塘線、將軍澳線，跳跳紮地在各站站牌前以手語表達站名。片段中沒加任何音樂或語音，只有站內的環境聲響，但並沒令人感到過份寂靜。Brenda表示，過程比她預期中辛苦，因此今次並沒拍完全部路線，「等下次繼續。」她又指，與糖糖二人在兩間不同的聾人學校上課，所學的手語也有不同，「想給大家看，手語不一定要統一，其實大同小異，重要是可以溝通，睇得明。」
二人在兩間不同的聾人學校學習，手語也有不同，但她們認為最重要是可以溝通「睇得明」。（影片截圖）
「老實說，我沒想到這短片可以很大的迴響，令我感到意外，亦很高興可以引起其他人對手語的認識及對聾人的關注。」Brenda表示，平日她和一班朋友也會在「香港手語來自聾星」Facebook專頁中作出手語拍片、宣傳，甚至直播，未來亦會陸續推出新搞作，着大家繼續密切留意！
