初選案｜黃之鋒協調會議提靈童制定替補人選　譚得志表明不滿

民主派「35+」初選案，16被告否認串謀顛覆國家政權罪的審訊繼續，認罪被告區諾軒今午（14日）在西九龍法院（暫代高等法院）繼續作供，提及他與戴選廷召開協調會議，商討初選機制，並邀請各區有意參選的泛民主派人士出席，首場會議在九龍東區，庭上更揭露當時會議上黃之鋒和譚得志就替補機制上已有不和，黃認為應以「靈童機制」，即由被取消資格的人挑選替補人選，譚卻認為應以初選排名先後定替補人選。

此外，區指戴耀廷初時未有提到其選舉的目標，後來把：「積極考慮運用立法會權力，否決財政預算案」等句子加入，他印象中當時沒有人回應。區又指，戴亦有在其他選區的文件加入這些句子。

被告到庭情況。(詳看下圖)

區諾軒指，2020年2至3月間，他與戴耀廷先後會見各區有意參選立法會的泛民主派人士，並向他們介紹初選制度，當時部份團體甚至不知道是否值得舉辦初選，加上他們尚未有機會討論就此作出商討，因此決定舉辦協調會議。當時預算在5個地區及超級區議會共6個選區舉行協調會議，目的是聚集各區有意參選者一起商討初選制度，包括：是否舉辦初選論壇、若有參選人被在立法會選舉中被DQ應以什麼方式替補，及各區當選議席目標。

控方再問，上述議題是否在協調會議中提及，區稱他們有作討論。旁邊的傳譯員未及反應問：「咩咩討論話？」區問控方：「我係咪有啲咩遺留？」在延伸庭列席聆訊的認罪被告，包括馮達浚、梁晃維在犯人欄內發笑，朱凱迪則與懲教人員交談。

九東會議參與者包括黃之鋒譚得志

區指出，當時戴耀廷或時任觀塘區議會主席蔡澤鴻，開設一個名為「35+九東」的WhatsApp群組。控方讀出多個群組內多個的名字，包括戴、蔡、趙家賢、施德來、黃之鋒、胡志偉、譚得志等。區補充，上述人士連同黃逸旭、梁凱晴，都有出席九東的第一次協調會議。

官再提區表述勿太冗長

期間，法官李運騰表示，區的表述比較冗長（wordy），加上他提及許多相關人士及政黨的名字，導致傳譯員翻譯或有難度，希望他能逐句讀出證供，減少傳譯員難處，並舉例指：「好似我而家咁（just like what i am doing）。」區聞言稱：「我會努力。」

官不明何謂靈童機制

區憶述會議中主要分歧，並說：「我記得會議中主要矛盾，係黃之鋒同譚得志之間，就替補機制的爭拗。」他指黃之鋒認為應以「靈童機制」挑選替補者，法官陳慶偉聽罷，明顯不明所以。而區向傳譯員解釋「靈童」一詞英文該譯作「soulchild」，並向法官解釋：「陣間會講。」惹起公眾人士發笑。

譚認為應以投票結果排名定人選

區續解釋，黃提出的機制即是在初選的勝出者，日後被取消參選資格，該名被「DQ」的人可揀選替補。譚得志的團隊卻質疑為何不用排名制作替補機制，即按初選投票結果排名，次選者為替補，以九東選區為例，該區選出三人參選立法會，排名第四的參選人便是替補。

戴提出初選計劃但未提初選目標

區續指，戴在會上傳閱一份名為「35+ Project」的文件，內容為初選機制的最初版本，包括：初步時間表、各區目標議席、以排名制作替補機制等，但黃反對替補機制的建議。雖又提及「立會過半」願景，但未透露初選目標。

九東決定不作初選作棄選

區續指，2020年3月16日晚，九東進行第二次協調會議，出席者與首次會議大致相若，人民力量代表由譚得志改為劉嘉鴻，蔡澤鴻有意邀請名為「凝聚觀塘」的團體列席，但遭黃之鋒反對。會議上各人達成共識，該區將不會舉辦初選，只會進行「棄選」，並以「靈童機制」作替補機制。法官李運騰問及何謂「棄選」，區稱參選人會在選舉後期，透過民調方式決定是否繼續選舉工程。

5月再開會又決定辦初選

同年5月4日，各人再舉行第三次的九東協調會議，出席者大致相若，而時任觀塘區議會副主席莫建成等亦有出席。當時有地區人士希望舉辦初選，因此重新開會商討，最終決定舉行初選，該區可以容許5名泛民主派人士參選，爭奪3個目標議席。

認為九東支持者多應穩奪3席

法官李運騰反問，這個做法會否違背初選「66443」的原意？區解釋，因為當時九龍東的目標是要取得3個議席，經過會上眾人商議，認為該區「可以浪費嘅選票額度更多」，沒有違反原意，因為九東的支持者較多，足以讓泛民主派穩奪3議席。

戴加否決財政預算案入文件

區又補充說，在第三次協調會議前，戴曾經倡議將：「積極考慮運用立法會權力，否決財政預算案」加入，區指該權力可以用，亦可以不用，但若政府不聽取民意，就要把憲制權力拿出來。這句子一度加到文件上，直至2020年6月，由另一份新文件取代，印象無人就該句子作回應。

法官李運騰問，即是無人表示贊成或反對？區說他相信這該句話與戴的「立會過半」願景有關。戴在其他選區都曾加入這話，成為討論文件的一部份，其他選區亦有討論。

梁國雄趁機會祝妻情人節快樂

有關九龍東區參選人的Whatsapp群組「35+九東」，傳譯員一度將群組名稱翻譯作「Thrity-five Plus Kow Tung」。控方再問「Kow Tung」是否即是指「九龍東」，區確認後，公眾席及犯人欄內傳出笑聲。除此，區談及九東區最後達成共識，容許5人參選立法會，傳譯員未及翻譯，立即表示：「等等等等，等陣先！」犯人欄及公眾席隨即發笑。

而案件今審結後，梁國雄向妻子陳寶瑩高呼：「情人節快樂」。坐在延伸庭的黃之鋒向旁聽席大叫：「拜拜喇，聽日見！」譚凱邦則送上飛吻。

16名不認罪被告。(詳看下圖)

16名被告：吳政亨(44歲)、鄭達鴻(34歲)、楊雪盈(36歲)、彭卓棋(28歲)、何啟明(34歲)、劉偉聰(55歲)、黃碧雲(63歲)、施德來(40歲)、何桂藍(32歲)、陳志全(50歲)、鄒家成(25歲)、林卓廷(45歲)、梁國雄(66歲)、柯耀林(51歲)、李予信(29歲)、余慧明(35歲)。控罪指各被告於2020年7月1日至2021年1月7日期間，串謀他人旨在顛覆國家政權。

31名表示認罪的被告。(詳看下圖)

31名認罪被告：戴耀廷、區諾軒、趙家賢、鍾錦麟、袁嘉蔚、梁晃維、徐子見、岑子杰、毛孟靜、馮達浚、劉澤鋒、黃之鋒、譚文豪、李嘉達、譚得志、胡志偉、朱凱廸、張可森、黃子悅、尹兆堅、郭家麒、吳敏兒、譚凱邦、劉頴匡、楊岳橋、范國威、呂智恆、岑敖暉、王百羽、林景楠、伍健偉。

13名准保釋的被告，其中10人不認罪。(詳看下圖)

案件編號：HCCC 69/2022