避過對手上籃，穿上保護服滅火救人，兩個完全無關的身影，卻是上月初退休、高級消防區長麥錦輝34年前的寫照，他直言「我的人生得兩樣嘢：籃球同消防」。起初是為了打籃球而成為消防員，後因一次於火場救出3名小孩，救人的滿足感產生使命感，驅使他繼續走其「消防路」。經過34載，在他眼中，一隊籃球正選好比一隊消防車更，各人在「球場」和「火場」都各司其職。

麥錦輝今年4月退休前，為牌照及審批總區的高級消防區長，制服背後，他亦是本港籃壇著名人物，曾效力港隊及港隊青年軍，2000至2005年以教練身份領港隊出征，當時麾下更有不少本港名將如翁金驊、潘志豪、宋方等人在陣。

麥錦輝與籃球的「緣份」並不是從小出現，他中學時就讀香港華仁書院，足球、乒乓球、游泳、田徑無一不參與，唯獨沒有籃球，直至中二那年，當時的港華舊生兼港隊中鋒李梅生回校打籃球，「他『挑戰』我射籃，如果射入就繼續射，對方執波，否則交換」，最後足足2小時，麥錦輝都只是替李梅生拾球，促使他購買美國籃球書自學，又繼續挑戰李梅生磨練射術，漸漸籃球成為他生活一部份。

曾獲甲一籃球隊相中　因學業拒絕

不過麥錦輝的熱血籃球夢在中五幾近驚醒，當年有甲一籃球隊招他加盟，惟學校老師勸導下，麥錦輝決定完成中七，他現笑言幸好當初完成預科，否則不會於1983年以21歲之齡考獲消防隊長一職，然而他坦言，投考消防的主要原因，純粹是想繼續打籃球，「當年球壇『消防』好出名，考入去順便打波，不過好辛苦，朝早北角返工到第二日12點收工，下午2點入青衣練波到凌晨2點，跟住又出返北角，可以一星期唔返屋企。」

見到父母即刻攬住佢哋（小朋友）一齊喊，其實救人感覺幾好。

當時身邊不少人入讀大學，麥錦輝想過放棄，不再當消防員，重拾書本，惟1985年一次救援行動令他頓時找到消防的意義，「當時雲景道一幢住宅大火，有對夫婦係門口向我哭求要救出佢3個小朋友，裡面梳化其實燒得好勁，我趴低睇到3個小朋友隻腳，即時判斷後就衝入去攬佢哋出嚟，你見到父母即刻攬住佢哋一齊喊，就會覺得其實救人感覺幾好，可以話係生涯最難忘。」

麥錦輝：消防出生入死，齊上齊落，同籃球好似

麥錦輝對籃球和消防樂此不疲，源於兩者均講求極緊扣的小組團隊協作，以及出生入死的兄弟情。「1984年田灣大生工業大廈大火，朝早我拍檔開喉個時唔小心俾電筒繩勒頸，我即刻用斧頭斬斷條繩，救咗佢，到下午我係火場入面向後跌，有我拍檔托住救返我，當時每次出更就係咁出生入死，齊上齊落，同籃球好似。」

延伸閱讀：消防員起薪比警員少逾2000元　工會盼同工同酬　處長：已反映訴求

回歸後首位非華裔救護員　盼憑特別背景　為同胞救急扶危

五人籃球正選猶如消防車更小隊

麥錦輝笑言，籃球員特別容易融入消防工作，舉例指一隊籃球正選猶如一隊消防車更，各司其職，「車更的小隊主管就是控球後衛，負責指揮工作，穿針引線，領導攻堅；負責持喉灌救的消防員是得分後衛，不斷進攻火場滅火；至於負責搜索、補位的消防員，則是小前鋒和大前鋒的角色；而負責擰水加壓和留意火場變化的泵手，恰如中鋒在籃框下的中流砥柱」。

籃球正選 vs 消防車更

控球後衛：小隊主管，負責指揮工作得分後衛：持喉灌救者，進攻火場滅火小前鋒：負責搜索、補位，機動性強大前鋒：負責搜索、補位，機動性強中鋒：泵手，擰水加壓和留意火場的中流砥柱

上月獲授長期服務獎章的麥錦輝，同時亦在月初迎來退休生活，揭開人生另一頁，不過他坦言，「我嘅人生得兩樣野：籃球同消防」，退休後期望可以加緊操練，重拾籃球，但未知會否再執教鞭，而手上亦有不少紀律部隊工會的工作處理，「相信退咗休都走唔甩哩兩樣。」

翁金驊：麥sir好smart

曾在麥錦輝麾下任正選得分後衛、港隊名將翁金驊憶述，最難忘與麥錦輝數度奪走超級工商盃冠軍，「麥sir好smart，好知道自己做緊乜，同球員相處好融洽。」他特別讚揚麥sir會因材施教，會就各人不足的地方加強訓練，比賽時亦調動靈活，比賽後會跟球員交談，分享人生閱歷，是球員的好榜樣。