考評局大揭秘 《綠袖子》播逾廿年「元兇」曝光 原因竟然是……

撰文:胡家欣
出版:更新:

本港有不少人考過公開試,令人難以忘懷的相信是,公開試聆聽卷過場時會出現的樂曲《綠袖子》,但為何要聽《綠袖子》?又為何帶往參加公開試的計數機的上要印上H.K.E.A.A. APPROVED標籤?又原來遠在文憑試之前,高級補充程度科目已有通識科?
適逢考評局40周年,故向市民解謎團,原來一切與當年考試局(現稱考評局)前副秘書長京力士(Rex King)有關,由他親自挑選《綠袖子》一曲,因風格合適;計數機印標籤則與「電腦迷」學生有關。

京力士3月時來港接受考評局訪問時指,當年《綠袖子》一曲由他親自挑選,原因是希望能選一首介乎流行曲與古典音樂之間的音樂。(考評局提供)

應考過公開試的市民,相信對不少場景設定都非常熟識,包括那曾被形容為「亡命旋律的絕望演奏」的《綠袖子》;以及一定要使用印有H.K.E.A. APPROVED或H.K.E.A.A. APPROVED的計數機,一切原來與於1978至1996年在當時考試局任職的京力士 Rex  King有關,他由英文科科目主任,一路晉升至副秘書長一職。

京力士早前接受考評局訪問時表示,自1995年起,考評局首次透過香港電台廣播英文科聆聽聲帶,為配合電台廣播需要,要在停頓時間播放音樂,考慮到不能選用流行曲及古典音樂,故只能「中間落墨」,最終他決定選一首旋律簡單的樂曲,而《綠袖子》是合適之選。

【DSE專頁】2017文憑試考卷分析 答題重點 考生心聲

曾花兩日時間到電台解釋考試模式
京力士又透露,當年以大氣電波廣播為嶄新方法,曾引起師生們「恐慌」,故舉辦模擬考試「定驚」,港台英語節目組經理更邀請他於模擬試舉行當日出席節目,直接收聽師生電話查詢,解開他們的疑問。他指,當日在直播室不停「收紙仔」要求加時解答,最後足足用了兩日,共4小時才完成,實此料不及,但形容過程十分有趣。

京力士特別提到,標籤所使用的印刷機型號,是專印刷卡通人物如唐老鴨在文具上,而油墨亦十分昂貴。(考評局提供)

學生揭計數機存漏洞可作弊 急收過萬部機印標籤

京力士除了親挑《綠袖子》,更親自設計全港計數機的識認標籤。自1980年起,考生可於公開試使用准用型號的計數機,惟未有識別標籤。他透露,至1991年,一位與其素未謀面的「電腦迷」學生發現一部計數機程式存有漏洞,只要按特定次序按下20個鍵就可改動主機版,令屏幕可顯示文字,最多可儲100個字母。

該款計數機頓成作弊工具,考評局固然即時禁用,但當時市面有500部計數機,300部屬核准型號,局方難以向考生逐一查證,故主動向學校要求收起過萬名考生的計數機,並花幾個月時間印上標籤以資識別。他特別提到,標籤所使用的印刷機型號,是專印刷卡通人物如唐老鴨在文具上,而油墨亦十分昂貴。

上圖為1994年通識科小冊子修改前及後的封面漫畫。(考評局提供)

通識科小冊子封面曾引起教協批評

京力士於1990年亦負責擬訂高考通識科的課程範疇,當時推通識科是為了嘗試打破死記硬背的傳統學習方式,但當年老師均為此新科目感擔憂。他笑言,當年設計該科小冊子封面時,曾用了一幅漫畫,內容顯示校長詢問誰可任教通識科時,教師即躲在枱底和逃跑,引起教協嚴厲批評,故再版時修改圖中老師的反應,轉為「舉手自薦」。對於引起爭議,他笑言,「可能鬼佬幽默感與中國人不同吧!」