【日系水果】揭平價貨產地之謎 扮九州士多啤梨 山東梨充韓梨

最後更新日期:

近日有網民在社交平台上載多張水果照片,聲言果欄售賣的所謂日本水果,有部分是混水摸魚的假冒日產貨,不只包裝簡陋,有些甚至連日文都打錯,穿崩位隨處可見,並勸籲市民慎防中伏。記者其後到果欄巡視,果然見到包裝特異、疑冒充日本九州的士多啤梨,而且價錢便宜。此外,有打著「日本引進」旗號的瑭玥梨,精美的紙盒寫上「馬耳山種植」,但南韓和中國山都都有馬耳山,有職員聲稱是韓國種植,也有職員直認其實是山東貨。

山東梨扮韓國梨?

中國韓國都有「馬耳山」 究竟來自何方?​

記者日前佯裝顧客在果欄選購水果時,有店員向記者推薦瑭玥梨,聲稱是「日本種(子),韓國種植」的韓國梨,且50元四個。瑭玥梨的綠色紙箱寫着「馬耳山種植」,貼紙字眼卻是「日本引進,馬山種植」。一字之差,相差甚遠,「馬耳山」位於韓國全羅北道鎮安郡,而韓國亦有「馬山市」,但卻位於慶尚南道,一東一西,兩者並非同一地點。而且中國山東亦有「馬耳山」,令人混淆產地究竟來自何方。其後記者再到果欄詢問其他水果檔,有關同款瑭玥梨的產地。有店員直言瑭玥梨是內地梨,在山東種植,並非韓國種植,並指:「邊有咁平啊?如果係外國如日本梨,都要50蚊一個。」

二維碼顯示中文網頁 宣傳圖片與微信商店一樣

其後記者再掃瞄瑭玥梨上的二維碼貼紙,卻發現網頁是一個名叫「順佳果園」的中文網頁,網頁內容簡單,只有多張圖片,並無韓文介紹,亦無列出產地等相關資料。不過網頁圖片卻與內地一個微信水果商店一模一樣,而該微信商店卻是用來宣傳翠玉梨,同樣令人懷疑瑭玥梨到底在何處種植。

士多啤梨盒上日文:紅色創造了一個新的靈魂

第二款水果是聲稱是來自日本九州的士多啤梨,記者曾兩次向職員查詢其中一盒的士多啤梨的產地,果欄職員多次重申是來自日本九州,而且價格便宜,一盒僅售90元。惟該盒包裝非常奇異,並無列出產地、品種、等級及生產者等內容,與一般日本正裝包裝不同,僅有兩行日文宣傳字,大致意思為「紅色創造了一個新的靈魂」,更奇怪的是上面亦印有「King Hung Boutique」等疑似中文拚音的英文,讓人模不着頭腦。

似模仿古都華 正貨約260元一盒

有果欄老闆表示,日本水果一定會標上產地,如盒上或包裝紙皆未有提到產地,一般都是冒充貨。從事水果買賣多年的陳錦輝表示,這盒90元九州士多啤梨應模仿古都華品種,市民只要比較價錢就會發現,因正貨約260元一盒,如僅售90元,就要提高警覺。

日本包裝驚現簡體字 「王时」扮「甜王」?

「王时」士多啤梨扮「甜王」 簡體字穿崩

另一款則是懷疑冒充來自福岡的士多啤梨,有網民上載一張聲稱是福岡「甜王」的士多啤梨,其包裝與正版福岡士多啤梨幾無差別,但卻印上「王时」字眼,記者日前再到果欄巡視時卻未有發現。陳錦輝解釋,日本包裝及標籤絕不可能出現簡體字,如有簡體字幾可肯定是大陸貨。而且該盒「王时」士多啤梨的日文字眼及文法皆有錯漏,就連福岡字眼「 ふくおか」都寫錯, 日本正貨產品是不可能犯這種錯誤。

冒牌貨日文字眼、文法會有錯漏

陳錦輝建議,市民購買來自日本的水果時,應仔細留意包裝上是否列明品種名、產地及生產者等資料,亦要注意有否奇怪的簡體字。惟陳表示,日本水果受港人歡迎,不少商人也懂得模仿日本包裝禮盒,印上產地及生產者等資料,不過日文字眼、文法總會有錯漏。

內地士多啤梨品質提升 與日貨九成似 惟「神粹差少少」

陳續指,近日內地種植的士多啤梨品質確有提升,外貌、色澤及尺寸與日本士多啤梨幾乎九成似,只是甜度及香度有差距,「神粹仲差少少」,市民憑肉眼分辨難度極高。有果欄老闆表示,不少商人會將內地士多啤梨放入日本正貨的盒子,魚目混珠,選購水果時要「靠經驗」。香港01記者向海關查詢,正等待回覆。

海關回應事件指,根據《商品說明條例》(《條例》),「商品說明」就貨品而言,指以任何方式及透過任何途經(例如透過口述),就該等貨品或該等貨品的任何部分而作出的直接或間接的顯示,包括原產地。《條例》並沒有強制規定在貨品或包裝上必須列明資料,然而,在營商過程或業務運作中,所有標示或附在商品上的商品說明必須正確無誤。商戶如就有關貨品作出虛假或具誤導性達關鍵程度的陳述,可構成虛假商品說明的罪行。違反《條例》屬嚴重罪行,一經定罪,最高可被判罰款50萬元及監禁5年。

市民若發現懷疑違反《條例》的活動,可致電海關24小時熱線2545 6182舉報。海關對接獲的舉報,都會作出了解和所需的跟進。



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。