「佛媛」明代就有? 網紅爭打佛教算盤明代女性借佛典「起名」

撰文:林君穎
出版:更新:

近期,中國大陸的美女網紅流行起到寺廟拍照的熱潮。吸引大批網友關注,更給這些網紅們「佛媛」的稱呼,意為「佛教中的名媛」,。但由於部分「佛媛」打着佛教的旗幟高價販賣珠串、平安鎖等「佛教周邊商品」從中牟利。更因為有些「佛媛」衣服越穿越少、露溝露腰,除了引發寺院抗議,遭到官方點名,要求各個網絡平台需改善「佛媛」惡習。

和對佛教沒有深入了解、只想以此包裝賣人設、產品高價獲利的「佛媛」相比,明代的皇室、官宦與商賈出身的婦女對於佛教,除了是精神寄託外,還是日常生活、休閒活動中的一部分,而她們的名字亦帶有濃厚的禪意。

+4

如果細究明代皇室的名字,不難發現,舉凡歷任皇帝、皇子與男性宗室成員,都相當規律,像是明成祖(1360-1424年)其後代取名按照「高瞻祁見佑,厚載翊常由」順序,而名則取自「金木水火土」的五行偏旁。與之相比,皇室、宗室的女性成員取名就沒有一定規範。

明初至明代中葉的公主閨名由於正史無載,只能仰賴考古墓誌出土。明太祖(1328-1398年)十幾個女兒中,目前僅知長女臨安公主大名為朱玉鳳(?-1421年),以及八女南康公主名叫朱玉華(?-1438年)。明成祖的女兒取名則較為隨意,如長女永安公主朱玉英(1377-1417年)、次女永平公主朱月貴(1379-1444年)等。

不過朱棣的外孫女閨名,卻可一窺明初婦女取名偏好。像是永安公主朱玉英的三個女兒,從公主的墓誌銘中便可得知其大名:袁寧寧、袁堯英、袁受恩。永平公主朱月貴的三個女兒閨名為:李善住、李智源、李廣慶。三女安成公主(1384-1443年)則生了四個女兒,分別為:宋善祥、宋善財、宋福奴、宋海福。四女咸寧公主朱智明(1385-1440年),兩個女兒名為:宋淑德、宋淑清。

從明成祖的外孫女名字,可以發現不僅帶有宋代女性的起名風格,像是「德」、「淑」、「清」等仍以女子道德規範的字來命名,亦開始用「恩」、「善」、「福」等,帶有宗教特色的字來為女兒取名。

這股用佛經、佛教用字取名的風潮,也在民間流行。通過考古出土的元末明初墓誌銘,可以發現出身官宦、商賈家庭的婦女,取名更有佛教色彩,比如名字中帶有「妙」字。

像是谷王朱橞(1379-1428年)的乳母,名為張妙壽;甚至還有一家幾代的女性名字都有「妙」字,如曾官拜户部尚書、武英殿大學士的王鏊(1450-1524年)的祖母、母親名字都「妙」,分別名為葉妙賢、葉妙澄。而王鏊自己也給三個女兒取名為:王妙清、王妙隆、王妙員。

學者進一步統計,明代婦女取名偏愛:妙音、妙安、妙真、妙蓮、妙燈、妙清等帶有濃厚佛教色彩的名字。而「妙」字在佛教中有「不可思議、不可言說,有說亦無盡、思亦不全般的無窮無盡無極之感」,在佛經中可說是最常看到的字。或許因為是女字旁,加上「妙」字有「美好」之意,而讓篤信佛教的明人,選擇用該字為女兒起名。

除了「妙」字外,「祥」、「壽」、「順」、「安」、「賢」等字,都是明代常見的女性名字組合。用現代人的眼光來看,與宋代婦女名字相比,明代無論是宗室還是官宦出身的婦女,其名都帶有一股出家人法名、法號的味道,但也反映出佛教於明代精神社會中佔有一定的影響力。