李小加祝大家「猴塞雷」 什麼意思?

撰文:鄭寶生
出版:更新:
港交所主席周松崗(右)與行政總裁李小加(左),祝賀各位猴年萬事如意。

港交所(0388)主席周松崗及行政總裁李小加,按照慣例拍片向大家拜個早年。影片中李小加祝各位猴年「猴塞雷」,是甚麼意思?

 

原來這是台灣人借用廣東話的「好犀利」,台灣人一向有借用外來語的習慣,原來不是看了去年吳若希《至尊街頭魔法王》被洗腦,早在10年前已在台灣流行起來,吳宗憲在節目中也曾提及。而2014年歌手陣雷為電視劇《世間情》唱的片尾曲,就是叫做《猴塞雷》。

 

近年,「猴塞雷」流傳到內地,也成為內地潮語了。