中間分界心理變態 10個出賣年齡口頭禪你講過未?

撰文:
最後更新日期:

每個年代都有一套「潮語」,而能夠經得起時間考驗的,更會跨越年代,成為本土味濃的口頭禪。

但口頭禪都始終有過氣的一天,如果你說過以下10句口頭禪,不要否認了,你已經是老一輩人!

《少林足球》五師兄一句「地球很危險,你快回火星去吧!」成為名言。(網上圖片)

經典電影系列:

你快啲返火星啦:
出自星爺的《少林足球》,
戲中的「少林足球隊」在決賽中激戰宿敵「魔鬼隊」,
當時五師兄向阿梅說:
「地球很危險,你快回火星去吧!」
自此,「你快啲返火星啦」就成為地道口頭禪。

《無間道》中,梁朝偉飾演的臥底陳永仁說: 「出得嚟行,預咗要還。」,台詞說中不少人心聲。(網上圖片)

出得嚟行,預咗要還:
同樣是經典中的經典,
還有賣座電影《無間道》。
梁朝偉飾演的臥底陳永仁,
就說出了深刻的一句:
「出得嚟行,預咗要還。」

但求押韻系列:

當然不是所有口頭禪都出自電影,
有不少俚語就純粹是「小學雞」的押韻創作。
慢吞吞,食雲吞:
據說是因為雲吞通常都很熱,
要慢慢吃才不會燙口,
引申為形容人行動緩慢。

近年韓星冒起,令中分成為型格髮型,變態不再。(G-Dragon Facebook圖片)

中間分界心理變態
在韓流吹襲前的年代,
中間分界的確是很難carry的一個髮型,
讓人看起來古古怪怪,
可能因此出現心理變態的說法。

痴痴呆呆,坐埋一檯:
顧名思義,
這句話就是形容一班傻仔圍在一起。

歇後語」系列:

還有一些口頭禪,
聽起來無厘頭,
但背後就隱藏著責備的意思。
鬼唔知你阿媽係女人
不用多說都知道,
母親一定是女人,
意思就是罵對方說話沒有建設性。
唔使急最緊要快:
相信打工仔都一定聽過老闆說這句話,
總之就是叫你加快進度。

這隻貓貓就完美演繹何謂「食玻璃大」。(視覺中國)

你食玻璃大㗎?
玻璃是透明的,
根據香港人的歪理邏輯,
吃玻璃的人都是透明的,
這句話形容以為自己是透明的人,
通常用來責罵擋住你視線的人。

吳卓羲2005年一個電器廣告中,My Favourite的發音聽起來像中文「賣飛佛」。(網上圖片)

英文諧音系列:

現代人喜歡裝ABC口音,
不少港女都愛用JM tone說話,
但以前的香港人就反而流行港式英語,
從而引申出以下口頭禪。
賣飛佛:
這詞出自2005年的一個電視廣告,
廣告中吳卓羲就以港式讀音讀出台詞:
「Tai Lin, My favourite」
聽起來就像中文「賣飛佛」。
繼而出現一個盞鬼謎語:

豬肉榮賣豬肉,菠菜蓮賣菠菜;

吳卓羲賣咩?(賣飛佛)

咁衛蘭賣咩?(My love my fate)

「輕輕鬆鬆鄧子峰」讀起來琅琅上口,一直流行至今。(TVB圖片)

網民惡搞系列:
香港網民質素一向高,
有網民就設計出一系列的名人名爛gag,
當中最出眾的要數:
輕輕鬆鬆鄧梓峰
經一事,蔡一智,
舉頭三尺有黎明,以及
一死以謝天華。

更多香港人共鳴文章:

【[[;90後最有共鳴火星文!●禾刀吾g、>3< 你有無份?】

【7間食店90後一定食過 熱帶雨林餐廳、超人冰室你記得嗎?】

【5個已消失室內音樂噴泉 只能睇片回味】



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。