【龍貓30周年】首部登錄內地的宮崎駿作品 故事原型同樣創意十足

撰文:
最後更新日期:

今年是宮崎駿動畫《龍貓》上映30周年,這部作品當初上映時未算太受歡迎,但隨著年月過去,成為一代又一代影迷心目中的經典。

過去從沒有一部宮崎駿作品能成功登陸中國,終於在《龍貓》30周年的大日子,內地影迷終於可以在戲院欣賞這部動畫,相信觀眾都對《龍貓》的劇情耳熟能詳,但它的故事原型大家又知幾多?

在很多影迷心目中,《龍貓》是百看不厭的作品。

過去30年,觀眾就像福爾摩斯上身,讚研《龍貓》的各樣細節,當中大家最感興趣的,相信是集可愛、呆滯與神秘於一身的龍貓,究竟是何方神聖,有段時間曾盛傳龍貓是死神,主角姊妹是兇殺案的受害者,徹底粉碎了影迷的童年回憶。後來宮崎駿受訪否認這個說法,並透露《龍貓》的靈感來自有「日本安徒生」之稱的著名作家宮澤賢治的作品。

《どんぐりと山猫》是《龍貓》的原型故事,橡果之間的爭執,要為了帶出每個人都是獨立又特別的個體,應該要互相尊重而非互爭長短的道理。(網上圖片)

這部名為《どんぐりと山猫》(直譯:橡果與山貓)就是《龍貓》的原型,宮崎駿說過這是他最喜歡的宮澤賢治著作,講述男孩金田一郎有日收到一張由「山貓」寄出的神秘明信片,邀請他出席一場令人頭痛的審訊,第二日一郎膽粗粗走往深山赴約,原來山貓要主持一場關於橡果們之間誰最偉大的案件,審足3日都未得出結果,最後憑著一郎的智慧,為這場麻煩的審訊找到答案。

雖然《龍貓》沒有電影版續集,但吉卜力工作室於2002年在吉卜力美術館播放動畫短片《めいとこねこバス》(直譯:梅與小貓巴士),正是《龍貓》的後續作品,但只限在美術館播映,至今沒有對外公開。

未睇過這部《龍貓》續集嘅你,點擊下圖睇吓劇情講乜

+3
+2

《どんぐりと山猫》於1921年發表,為日本國民級讀物之一,雖然是近100年前的著作,但天馬行空的故事、奇幻可愛的角色,加上發人深省的哲理,到今日再翻看亦不落俗套。在《龍貓》身上的確找到《どんぐりと山猫》的影子,最明顯就是「龍貓」與「山貓」的角色設定有一定程度相似,橡果亦是龍貓一送最愛的物件,宮崎駿再加入環保與親情等元素,成就出《龍貓》這部經典之作。

內地版宣傳標語是「讓我們去見龍貓吧」。(網上圖片)

吉卜力工作室趁30周年大日子,推出數碼修復高清版本的《龍貓》,而內地將於下月上映日語原版及譯制版,大批影迷表示期待入場欣賞。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。